Shooting Star

Estrela Cadente

Shooting Star

A luz das estrelas cai sobre nósThe starlight rains down upon us
como tem feito desde o início dos temposas it has since the dawn of time
um meteoro risca o céua meteor flash overhead
deixando uma marca laranja brilhanteleaves a brilliant orange scar

chegou a hora de fazer um pedidothe time has come to make a wish
na noite clara e sem luain the clear and moonless night
esse desejo vai impactarthis wish will have an impact
sua vida que continuaon your ongoing life

estrelas cadentes iluminam a noiteshooting stars light the night
estão por toda parte no céuthey're all around us in the sky
estou sonhando com meu futuroI am dreaming of my future
enquanto me sento aqui e observo as estrelaswhile I sit here and watch the stars

o tempo passa e as estrelas se apagamtime passes by and the stars fade out
e com elas vão nossos sonhosand with them go our dreams
a luz do novo dia nos traz de voltathe new day's sunlight takes us back
trazendo fim à nossa grande ilusãobringing end to our great illusion

Aqui vem seu futuroHere comes your future
seu futuro em uma estrela cadenteyour future in a shooting star
preste atenção, você tem que seguirtake your heed, you have to follow
seja perto ou sempre longebe it near or ever far