Tradução gerada automaticamente

Black Wave
The Raveonettes
Onda Negra
Black Wave
E se seu coração surfasse numa onda negraWhat if your heart rode a black wave
Te disse que nunca mais voltaria pra casaTold you it'd never come back home
E se essa onda virasse um trovãoWhat if that wave turned into thunder
Rugisse e quebrasse, te deixando sozinhoRoared and crashed and left you all alone
E se esse trovão se transformasse em solWhat if that thunder turned into sunshine
Te deixasse numa praia loucamente apaixonadoLeft you on a beach madly in love
E se esse amor virasse um coração partidoWhat if that love turned into heartbreak
Te deixasse naquela onda onde você já esteve.Left you on that wave where you once were.
E se sua garota dissesse que te amaWhat if your girl said she loved you
Te disse que ficaria com você pra sempreTold you she'd stay with you forever
E se o pra sempre virasse nadaWhat if forever turned into nothing
Você a viu ir embora em um carro velho.You saw here drive away in a beat up car.
E se aquele carro virasse uma bola de fogoWhat if that car turned into a fireball
Cruzando o céu, ela queimava enquanto você só sorriaAcross the sky she burned while you just smiled
E se aquele sorriso virasse lágrimasWhat if that smile turned into tears
Você limpou os sonhos quebrados e mais.You wiped away the broken dreams and more.
E se sua vida tomasse um rumo estranhoWhat if your life took a strange turn
Te deixasse confuso na noiteLeft you bewildered in the night
E se a noite virasse diaWhat if the night turned into day
Acho que sempre acontece, então vamos em frenteI guess it always does so let's move on
E se não conseguíssemos seguir em frenteWhat if we couldn't move on
Acho que eu preferiria morrer do que te encararI guess I'd rather die than stare at you
Mas e se a morte fosse sua melhor amigaBut what if death was your best friend
Acho que eu preferiria ir agora do que esperar.I guess I'd rather go right now than wait.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Raveonettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: