Midnight Construction

Construção da Meia-Noite

Midnight Construction

Estávamos atrasados na estradaWe were late on the road
Nossa saída estava fechadaOur offramp was closed
Por causa de uma construção da meia-noiteFor some midnight construction

O aquecedor estava quebradoThe heater was broke
E você ficava checando seu celularAnd you kept checking your phone
Como se tivesse algum lugar pra irLike you had somewhere to go

Era tudo tão cinematográficoIt was all so cinematic
A forma como você jogou o cabelo enquanto eu desligava o motorThe way you flipped your hair as i killed the engine
É, foi exatamente como ensaiamosYeah, it was just like we rehearsed
Mas teve um barulho de rasgarBut there was a tearing sound
E o mundo ficou tão brilhanteAnd the world turned so bright
Como se o quatro de julhoLike the fourth of july
Tivesse se perdido entre nossos olharesHad gotten caught between our eyes

E de repente nossas línguas estavam atadasAnd suddenly our tongues were tied
E nós dois esquecemos nossas falasAnd we had both forgetten our lines
Mas eu simplesmente não podia deixar você passarBut i just couldn't let you pass me by
Então fizemos nossas próprias, é, fizemos nossas próprias falasSo we made our own, yeah we made our own lines

E nos beijamos como estrelas de cinemaAnd we kissed like movie stars
E demitimos o diretorAnd we fired the director
E fizemos amor no chão da sala de ediçãoAnd we made love on the cutting room floor

E nossas mãos estavam em nossos pescoçosAnd our hands were around our necks
E pela primeira vez, encontramos um pulsoAnd for once, we found a pulse

Você disse: "amor, de manhãYou said, "baby, in the morning
Nós dois teremos os olhos mais escurosWe'll both have the blackest eyes
De uma vida inteira deFrom a lifetime of
Ver coisas que ninguém nunca deveria."Seeing things that no one ever should."

Então nos beijamos como estrelas de cinemaSo we kissed like movie stars
E demitimos o diretorAnd we fired the director
E fizemos amor no chão da sala de ediçãoAnd we made love on the cutting room floor
É, nos beijamos como estrelas de cinemaYeah, we kissed like movie stars
E queimamos todos os teatrosAnd we burned down every theatre
E fizemos amor sob as cinzas que pedimos.And we made love under the ashes we prayed for