Zero Hour (No Bombs In Sight)

Hora Zero (Sem Bombas à Vista)

Zero Hour (No Bombs In Sight)

Dê dois passos pra trásTake two steps back
Murmure algo, masMutter something though
Não tem ninguém na sala pra ouvirThere's no one in the room who can hear

E saia logo daíAnd get the hell out of there
Mas parece tão rotineiroBut it seems awfully routine
E você hesita na escadaAnd so you pause at the stairs
No meio da cena do hospitalAmidst the hospital scene

Vire-se, garotoTurn around, kid

E apenas reze pra que ela diga,And just pray that she says,
"Eu serei sua penitência, amor, se você precisar"I'll be your penance, baby, if you need
Embora sua vida de cegueira quase me enterrouAlthough your lifetime of blindness nearly buried me
É uma droga que isso é o que precisa pra enxergar"It's just a goddamn shame that this is what it takes to see"

Mas você ainda está na porta daquela escada pensando, "Não seria mais fácil..."But you're still in the doorway of that stairwell thinking, "Wouldn't it be easier..."
Com os dedos dos pés pendurados no primeiro degrau, a gravidade está do seu lado, puxando vocêWith your toes hanging off the first step, gravity is on your side, pulling you
Porque qualquer lugar é melhor do que aquela cama de hospital com a mulher que você colocou lá'Cause anywhere is better than that hospital bed with the woman that you put in it
Mas algum dia, algo tem que mudar de verdade.But sometime, something has got to change for good.

Vire-seTurn around