The Sunday Before Labor Day

O Domingo Antes do Dia do Trabalho

The Sunday Before Labor Day

Quando ele falouBy the time he had spoken
Sua mãe estava chorandoHis mother was crying
Por todas as coisasFor all of the things
Que ela sabia que não seriamThat she knew would not be

E embora ele tenha rejeitado sua compaixãoAnd tough he rejected her sympathy
Ele sabia que seu coração estava partidoHe knew that his hearth was broken

Porque ele estava sozinho no feriadoCause he was alone for the holiday
Sentado em casa com as memóriasSitting at home with the memories
Dando a notícia para sua famíliaBreaking the news to his family
E tentando explicarand trying to explain

Em um lindo domingoOn a beautiful Sunday
Sua amada lhe disseHis lover had told him
Que não aguentava maisShe could not bear
Fingir que estava tudo bemTo pretend anymore

Ele nunca seria o que ela teve antesHe'll never be what she had before
E assim ela se afastouAnd so she walked away

E o deixou sozinho nos feriadosAnd left him alone for the holidays
Sentado em casa com as memóriasSitting at home with the memories
Dando a notícia para sua famíliaBreaking the news to his family
E tentando explicarAnd trying to explain

Mas ela não estava pronta para amar de novoBut she wasn't ready for love again
Mesmo que ele fosse um homem melhorEven if he was a better man
Para ela, ele sempre seria de segunda mãoTo her he would always be second-hand
E assim ela se afastouAnd so she walked away

Ela se afastou.She walked away.