Tradução gerada automaticamente
Ando En Lo Mio (part. Aka Swoner, Cheek E. Chain, Tryzty e Carrillo)
The Real Mafia
Tô Na Minha (part. Aka Swoner, Cheek E. Chain, Tryzty e Carrillo)
Ando En Lo Mio (part. Aka Swoner, Cheek E. Chain, Tryzty e Carrillo)
Com os olhos fechados não podia olharCerrados los ojos no podía mirar
Na rua, tudo pra se dar bemMetido en la calle todo para josear
Diziam que não ia conseguirDecían no la hace no la va a lograr
Olha pra mim, flexível na rua, um estarMírame flexi de calle un estar
Tô na minha, tô viajandoAndo en lo mío yo ando viajando
Todo mundo que é meu tá se dando bemTodos lo míos la andan josiando
Sempre com os Jordans brilhandoSiempre los jordan andan lustrando
Com as correntes sempre reluzindoCon las cadenas siempre brillando
Fazendo tudo fino, que seja realAsí endolo fino que sea real
Me querem, eu vou conseguirA mí me quieren lo voy a lograr
Sou uma fera na hora de entrarSoy una bestia ala ora de entrar
Ela curte meu estilo, meu jeito de cantarLe gusta mi flow forma de cantar
A vida com tristeza não vai me custarLa vida con pena no me va a costar
O trap nas minhas veias, não vou apostarEl trap en mis venas no voy apostar
Não caio na merda e no jogo de azarNo caigo en la mierda y su juego de azar
Mudando de rota, minha vida girarUn cambio de ruta mi vida girar
Não troco os meusNo cambio los míos
Com quem eu conseguiCon cuál lo logré
Vamos pra frenteSalimos pa delante
Eu coloquei féYo le puse fe
Entrando na volta e na coroaMetiedo en la vuelta y la corone
Dando tudo de mim, me movendo pra cimaEchándole huevos moviendo paque
Olha só, quero minha granaDale checa el dato quiero mis billes
Colar no meu pescoço de VVSBlindado mi cuello de VVS
Chapado e voando no jatoFumado y montado en el jet
Uma morena que brilha com CartierUna morena que luzca la cartier
Vestido na linha, tipo camiseta da NikeVestido a la línea like Nike tee
Te olho e faço um tbtMe mira tu hoe y le hago tbt
Me olham da rua, não da TVMe miran de calle y no de TV
Vivendo o sonho, agora estamos livresViviendo del sueño ahora estamos free
Tô na minha, tô viajandoAndo en lo mío yo ando viajando
Todo mundo que é meu tá se dando bemTodos lo míos la andan josiando
Sempre com os Jordans brilhandoSiempre los jordan andan lustrando
Com as correntes sempre reluzindoCon las cadenas siempre brillando
Fazendo tudo fino, que seja realAsiendolo fino que sea real
Me querem, eu vou conseguirA mí me quieren lo voy a lograr
Sou uma fera na hora de entrarSoy una bestia a la hora de entrar
Ela curte meu estilo, meu jeito de cantarLe gusta mi flow forma de cantar
Não quero parar, mano, quero conquistarNo quiero parar ma yo quiero ganarmelo
Herdeiro do plano, quero seguir pra viver fazendoHeredero del plan yo lo quiero seguir para vivir haciéndolo
O caminho, a luz, não quero morrer sem ter dado tudoEl sendero la luz no me quiero morir sin habérmelo dado todo
É a ação de escolher, se decide seguir com os bons ou maus modosEs la acción de elegir si decides seguir con los buenos o malos modos
Papai, eu tô na correria a noite inteiraPapi yo é joseado toa la noche entera
Um monte de mina, garrafa e a baladaPar de bitches botella y la bellakera
Não me fala de rua se não tá por dentroNo me hable de calle si no se entera
O que rola na quebrada e na granaLo qué pasa en la yeka y en la gramera
Tu sabe que sou real e jogo limpotu sabe que yo soy real y real juego
Se não tem lealdade, não adianta amanhecer cheioSi no hay lealtad no sirve que amanezca lleno
Com todos os meus, a coroa eu espalhoCon todos mis negros la corona me la riego
Aqui chegamos ao topo sem rodeiosQue aquí llegamos a lo alto sin rodeos
Abençoa tudo que é dadoBendice todo lo que é dado
Pra que volte pra mimPara que regrese a mi
Já tenho os meus contadosYa tengo a los míos contados
O elevador vai subirEl elevador va subir
Já não confio em váriosYa no me confío de vários
Já vi isso vindoYa yo lo veía venir
Meu time e eu estamos sagradosMi equipo y yo estamos sagrados
Mano, o que você vai dizer?Manito que vas a decir
Quero viver a vida cara como QuinteroQuiero vivir la vida caro como quintero
Quero ser amado como CarrilloQuiero ser amado como carrillo
Quero ter um estilo de bandidoQuiero tener un flow de kilero
Sem precisar mover um quiloSin necesidad de mover un kilo
Quero comprar um Benz pra minha mãe, não me importa o que vão dizer e como me veemQuiero a mi mamá comprarle un Benz no me importa el qué dirán y cómo me ven
Só vou atrás dos grana de cemSolo voy tras los billetes de cien
Até que não falte nada e tudo esteja bemHasta que no falte nada y todo esté bien
Pla pla pla, não sou do montãoPla pla pla no soy del montón
Acelerando motos pelo becoBufando motoras por el callejón
Da rua, sou o menor, me chamam de bambino como Tito e HéctorDe la calle yo soy el menor me dicen el bambino como tito y hector
Deixando cair todo o peso, à noite rezo pros meus santos, estamos apenas começando a voar, tenho um anjo que me cuida do céuDejándoles caer todo el peso en las noches a mis santos les rezo apenas estamos emprendiendo el vuelo tengo un ángel que me cuida desde el cielo
Trabalhando de dia e de noite, pensando que minha sorte algum dia vai mudarJoséando de día y noche pensando que mi suerte algún día va a cambiar
Sei que a balança tá desse lado e eu vou chegarSe que la balanza está de este lado y yo voy a llegar
Quero que com o que faço se identifiquem até que a conta se verifiqueQuiero que con lo que hago se identifiquen hasta qué la cuenta se verifique
E tudo que me desejarem, bem ou mal, que papai do céu multipliqueY todo lo que me deseen en bien o mal que papito Dios se los multiplique
Tô na minha, tô viajandoAndo en lo mío yo ando viajando
Todo mundo que é meu tá se dando bemTodos lo míos la andan josiando
Sempre com os Jordans brilhandoSiempre los jordan andan lustrando
Com as correntes sempre reluzindoCon las cadenas siempre brillando
Fazendo tudo fino, que seja realAsiendolo fino que sea real
Me querem, eu vou conseguirA mí me quieren lo voy a lograr
Sou uma fera na hora de entrarSoy una bestia a la hora de entrar
Ela curte meu estilo, meu jeito de cantarLe gusta mi flow forma de cantar
Prefiro o dinheiro porque nada contaPrefiero el dinero porque nada cuenta
Não quero amigo que só aparentaNo quiero amigo que solo aparenta
Só me fala se tô na voltaSolo me habla si estoy en la vuelta
A galera quer, todos me respeitamLa gente quiere toda me respeta
Sou como Héctor, me chamam de cantorSoy como hector me disen cantante
Sou como Ñengo, um verdadeiro bandido, a galera quer, eu vou pra frenteSoy como ñengo pues todo un maliante la gente quiere yo voy pa delante
Sempre humilde, sempre brilhanteSiempre humilde siempre brillante
Ainda lembro de onde saíAun recuerdo de dónde salí
O bairro, a rua de onde cresciEl barrio la calle de donde crecí
Meus irmãos, já vi morrerHermanos míos ya vi morir
Mas hoje sonho em sair daquiPero hoy le sueño en salir de aquí
Quero as joias, quero a granaQuiero la joyas quiero el billete
Vim do nada, eu vou pelo forteVengo de nada yo voy por lo fuerte
Comendo na rua, amanhã no banqueteComiendo en calle mañana en banquete
Os tubos, mami, não são de brinquedoLos tubos mami no son de juguete
Somos menores, viemos de verdadeSomos menores venimos real
A rua tá pronta pra trabalharLa calle está puesta pa trabajar
Um dois caras, não vou ganharUn doble cara no voy a ganar
Eu sou a rua, a rua é real.Yo soy la calle la calle es real



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Real Mafia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: