The Lads Who Fought & Won

Os Garotos Que Lutaram e Venceram

The Lads Who Fought & Won

Aquele homem sérvioThat Serbian man
Assassinou o Arquiduque FernandoAssassinated Archduke Ferdinand
Com o que aconteceriaWith what would transpire
Mudaria o mundoWould change the world
E incendiaria a EuropaAnd set Europe afire

De um lado o Czar e o ReiOn one side the Czar and the King
E do outro estavamAnd on the other stood
O Kaiser e o império otomanoThe Kaiser and Ottoman thang
Os meninos, os homens e as meninasThe boys and the men and the girls
Estavam armados e mobilizadosWere armed and mobilized
Suas forças alinhadasTheir forces aligned

Eles rastejaram pela lamaThey crawled through the mud
E cortaram os fiosAnd they cut through the wire
Um ataque constante de fogo de artilhariaA constant assault of artillery fire
A cortina de estilhaçosThe curtain of shrapnel
Arrancou a carne do ossoTook the flesh from the bone
Eles caíram no campoThey fell in the field
E nunca voltaram pra casaAnd never got home

Eles eram os garotosThey were the lads
Que lutaram e venceramWho fought and won

Sobre a ponteUp over the bridge
Uma pesada fortaleza se ergueA heavy fortress lies
No topo da colinaAtop of the ridge
Repleta de canhõesBristling with guns
O Império Austro-Húngaro estava entrincheiradoAustro-Hungarian Empire dug in

Eles lutaram a noite todaThey fought through the night
Como o diabo ao amanhecerLike the devil at dawn
O inimigo capturadoThe enemy captured
Ou morto no chãoOr dead on the ground
Não foi conquistado sem terríveis perdasIt wasn't achieved without terrible loss
Condecoração póstuma da Cruz de VitóriaPosthumous award of Victoria Cross

Eles eram os garotosThey were the lads
Que lutaram e venceramWho fought and won