Scots Wha' Ha'e

Escoceses que Têm

Scots Wha' Ha'e

Escoceses que têm, escoceses que têmScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Ouçam a voz da Escócia, escoceses que têmHear the voice of Scotland, Scots wha' ha'e
Escoceses que têm, escoceses que têmScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Gritando das Terras Altas, escoceses que têmScreamin' from the Highlands, Scots wha' ha'e

Escoceses que têm, com Wallace sangraramScots wha' ha'e wi' Wallace bled
Escoceses que Bruce frequentemente liderouScots wham Bruce has aften led
Bem-vindos ao seu leito sangrento ou à vitóriaWelcome to yer gory bed or to a victory

Agora é o dia, agora é a horaNow's the day, now's the hour
Veja a frente da batalha pesadaSee the front of battle lour
Veja o poder de Edward se aproximarSee approach Edwards power
Correntes e escravidãoChains and slavery

Quem pode ser um traidor covardeWha' can be a traitor knave
Quem pode ocupar a cova de um medrosoWha' can fill a coward's grave
Quem é tão baixo a ponto de ser um escravoWha' sae base to be a slave
Deixem-nos virar e fugirLet them turn and flee

Escoceses que têm, escoceses que têmScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Ouçam a voz da Escócia, escoceses que têmHear the voice of Scotland, Scots wha' ha'e
Escoceses que têm, escoceses que têmScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Gritando das Terras Altas, escoceses que têmScreamin' from the Highlands, Scots wha' ha'e

Em um kilt com uma Claymore ao meu ladoIn a kilt with a Claymor at my side
Não me faça tirar do seu estojoDon't ye make me take it out of it's sheath
Vou enfiar em vocêI'll stick it in ya

Em um kilt com uma Claymore ao meu ladoIn a kilt with a Claymor at my side
Punho cerrado em torno de uma garrafa preta, enfiando em vocêClenched gauntlet 'round a black bottle neck gittin' it in ya
Então, desça issoSo git it doon ya

Quem tem!Wha' ha'e!

Deitem os orgulhosos usurpadoresLay the proud usurpers low
Tiranos caem em cada inimigoTyrants fall in every foe
A liberdade está em cada golpeLiberty's in every blow
Deixem-nos fazer ou morrerLet us do or die

Quem por Scotland, rei e leiWha' for Scotland's king and law
A espada da liberdade será firmemente puxadaFreedom's sword will stron'ly draw
Os livres lutam, os livres caemFree ones fight, free ones fall
Mas eles serão livresBut they will be free

Escoceses que têm, escoceses que têmScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Ouçam a voz da Escócia, escoceses que têmHear the voice of Scotland, Scots wha' ha'e
Escoceses que têm, escoceses que têmScots wha' ha'e, Scots wha' ha'e
Gritando das Terras Altas, escoceses que têmScreamin' from the Highlands, Scots wha' ha'e
Escoceses que têmScots wha' ha'e
Escoceses! Quem tem!Scots! Wha' ha'e!
Escoceses que têmScots wha' ha'e
Escoceses! Quem tem!Scots! Wha' ha'e!