Ballad Of Jon Silver

Balada de Jon Silver

Ballad Of Jon Silver

Éramos um barco à vela, ágil, com um casco longo e esguioWe were schooner rigged and rakish with a long and lissome hull
E exibíamos as cores bonitas da caveira e os ossos cruzadosAnd we flew the pretty colors of the crossbones and the skull
Com um grande Jolly Roger preto tremulando sinistramente à frenteWed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore
E navegamos pelas águas espanholas nos bons tempos de outroraAnd we sailed the Spanish waters in the happy days of yore
Então navegamos com o saque a bordoSo we sailed with booty on the board
Vivemos uma vida de uísque e espadaLived a life of whisky and the sword
Saqueamos eles e fizemos travessurasPlundered them and pretty pranks we played
Rimos deles e então navegamos emboraLaughed at them and then we sailed away
Tínhamos um grande canhão de bronze no meio, como um navio bem conduzido,Wed a long brass gun amidships like a well-conducted ship,
Cada um de nós tinha um par de pistolas e um sabre na cintura,We had each a brace of pistols and a cutlass at the hip,
É um ponto que pesa contra nós e um fato a ser lamentado,Its a point that tells against us and a fact to be deplored,
Mas perseguimos os bons mercantes e abordamos seus naviosBut we chased the goodly merchant men and laid their ships aboard
Então navegamos com o saque a bordoSo we sailed with booty on the board
Vivemos uma vida de uísque e espadaLived a life of whisky and the sword
Saqueamos eles e fizemos travessurasPlundered them and pretty pranks we played
Rimos deles e então navegamos emboraLaughed at them and then we sailed away
Então os mortos entupiram os esgotosThen the dead men fouled the scuppers
E os feridos encheram as correntesAnd the wounded filled the chains
E a pintura estava toda manchada,And the paintwork all was spatter-dashed,
Com os cérebros de outras pessoas.With other peoples brains.
Ela foi abordada, foi saqueadaShe was boarded she was looted
Foi afundada até afundarShe was scuttled till she sank
E os pálidos sobreviventes nos deixaramAnd the pale survivors left us
Pela tábua.By the medium of the plank