Lassie / Roamin' In The Gloamin'

Lassie / Vagando na Luz do Crepúsculo

Lassie / Roamin' In The Gloamin'

verso 1verse 1
Eu amo uma garota, uma linda garota das Highlands,I love a lassie, a bonnie Hielan' lassie,
Se você a visse, também ia se encantar:If you saw her you would fancy as well:
Eu a conheci em setembro, fiz o pedido em novembro,I met her in September, popped the question in November,
Então logo vou tê-la só pra mim.So I'll soon be havin' her a' to ma-sel'.
O pai dela consentiu, então estou me sentindo bem contenteHer faither has consented, so I'm feelin' quite contented
Porque já fechei o acordo com um beijo.'Cause I've been and sealed the bargain wi' a kiss.
Eu fico cansado, cansado, quando penso na minha querida,I sit and weary weary, when I think aboot ma deary,
E você sempre vai me ouvir cantando isso---An' you'll always hear me singing this---

RefrãoChorus
Eu amo uma garota, uma linda linda garota,I love a lassie, a bonnie bonnie lassie,
Ela é tão pura quanto um lírio no vale,She's as pure as a lily in the dell,
Ela é doce como o heather, o lindo heather floridoShe's sweet as the heather, The bonnie bloomin' heather
Mary, minha campainha escocesaMary, my Scots bluebell

verso 2verse 2
Eu amo uma garota, uma linda garota das HighlandsI love a lassie, a bonnie Hielan' lassie
Ela pode cantar como um melro no vale.She can warble like like a blackbird in the dell.
Ela é um anjo todo domingo, mas uma garota alegre na segunda:She's an angel ev'ry Sunday, but a jolly lass on Monday:
Ela é tão modesta quanto sua homônima, a campainha.She's as modest as her namesake the bluebell.
Ela é legal, é arrumada, é organizada e eu a encontro toda sexta:She's nice, she's neat, she's tidy and I meet her ev'ry Friday:
É uma noite especial, pode apostar, eu nunca perco.That's a special nicht, you bet, I never miss.
Estou encantado, estou enfeitiçado, desde que meu coração a capturou,I'm enchanted, I'm enraptured, since ma heart the darlin'captur'd,
Ela me intoxicou com felicidade.She's intoxicated me with bliss

refrãochorus

verso 3verse 3
Eu amo uma garota, uma linda garota das Highlands,I love a lassie, a bonnie Hielan' lassie,
Eu poderia ficar sentado e deixar ela me provocar por uma semana:I could sit an' let her tease me for a week:
Pela forma como ela se comporta bem, eu nunca pago pela barba,For the way she keeps behavin' well, I never pay for shavin',
Porque ela limpa meus pelos faciais com a bochecha dela.'Cause she rubs ma whiskers clean off with her cheek.
E embaixo do meu boné, onde tinha cabelo, não tem mais nadaAnd underneath ma bonnet, where the hair wa, there's none on it
Porque o jeito que ela acaricia minha cabeça me deixou careca.For the way she pats ma head has made me bald.
Eu sei que ela não quer fazer mal, pois ela me mantém quentinho,I know she means no harm, for she'll keep me nice and warm,
Nas noites frias tão muito geladas.On the frosty nichts sae very cauld

refrão repetirchorus repeat