My Bonnie

Minha Bonnie

My Bonnie

Minha Bonnie está além do oceano, minha Bonnie está além do mar,My Bonnie lies over the ocean, my Bonnie lies over the sea,
Minha Bonnie está além do oceano, traga minha Bonnie de volta pra mim.My Bonnie lies over the ocean, O bring back my Bonnie to me.

Refrão:Chorus:
Traga de volta, traga de volta, oh, traga minha Bonnie de volta pra mim, pra mim:Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Traga de volta, traga de volta, oh, traga minha Bonnie de volta pra mim.Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.

Oh, soprem ventos sobre o oceano,O blow ye winds over the ocean,
Oh, soprem ventos sobre o mar.O blow ye winds over the sea.
Oh, soprem ventos sobre o oceano,O blow ye winds over the ocean,
E tragam minha Bonnie de volta pra mim.And bring back my Bonnie to me.

Repetir refrãoRepeat chorus

Na noite passada, enquanto eu estava no meu travesseiro,Last night as I lay on my pillow,
Na noite passada, enquanto eu estava na minha cama,Last night as I lay on my bed,
Na noite passada, enquanto eu estava no meu travesseiro,Last night as I lay on my pillow,
Sonhei que minha Bonnie estava morta.I dreamed that my Bonnie was dead.

Repetir refrãoRepeat chorus

Os ventos sopraram sobre o oceano,The winds have blown over the ocean,
Os ventos sopraram sobre o mar,The winds have blown over the sea,
Os ventos sopraram sobre o oceano,The winds have blown over the ocean,
E trouxeram minha Bonnie de volta pra mim.And brought back my Bonnie to me.

Repetir refrãoRepeat chorus

Minha Bonnie se inclinou sobre o tanque de gás,My Bonnie leaned over the gas tank,
Pra ver a altura do que tinha lá,The height of its contents to see,
Eu acendi um fósforo pequeno pra ajudar,I lit a small match to assist her,
Oh, traga minha Bonnie de volta pra mim.O Bring back my Bonnie to me.

Repetir refrãoRepeat chorus

Na noite passada, enquanto eu estava no meu travesseiro,Last night as I lay on my pillow,
Na noite passada, enquanto eu estava na minha cama,Last night as I lay on my bed,
Eu coloquei meus pés pra fora da janela,I stuck my feet out of the window,
De manhã, os vizinhos estavam mortos.In the morning the neighbors were dead.

Repetir refrãoRepeat chorus

Minha mãe faz cerveja na banheira,My mother makes beer in the bathtub,
Meu pai faz gin sintético,My father makes synthetic gin,
Minha irmã faz fudge por um quarto,My sister makes fudge for a quarter,
Você acredita como o dinheiro entra?Wouldja believe how the money rolls in?

Repetir refrãoRepeat chorus

Minha mãe se afogou na banheira,My mother, she drowned in the bathtub,
Meu pai morreu por causa do gin,My father, he died from his gin,
Minha irmã engasgou com seu chocolate,My sister choked on her chocolate,
Meu Deus, que situação eu estou.My stars, what a fix I am in.

Repetir refrãoRepeat chorus

Eu tentei fazer cerveja na banheira,I tried making beer in the bathtub,
Eu tentei fazer gin sintético,I tried making synthetic gin,
Eu tentei fazer fudge pra viver,I tried making fudge for a living,
Agora veja como eu estou.Now look at the shape that I'm in.