Skye Boat Song

Canção do Barco Skye

Skye Boat Song

Acelera, barco bonitoSpeed bonnie boat
como um pássaro em voolike a bird on the wing
avante, gritam os marinheirosonward the sailors cry
leve o garotocarry the lad
que nasceu pra ser reithat was born to be king
sobre o mar até Skyeover the sea to Skye

Altos uivos do ventoLoud the winds howl
Altas ondas rugemLoud the waves roar

Nuvens de trovão enchem o arThunderclouds fill the air
confundem nossos inimigosbaffled our foes
fiquem na costastand by the shore
seguir não vão se atreverfollow they will not dare

muitos foram os garotosmany's the lad
que lutaram naquele diafought on that day
bem a claymore empunhamos, empunhamoswell the claymore did weild did weild
mas quando a noite chegouyet when the night came
silenciosamente caíram mortos no campo de Cullodensilenty laid dead on coulodons field

Acelera, barco bonitoSpeed bonnie boat
como um pássaro em voolike a bird on the wing
avante, gritam os marinheirosonward the sailors cry
leve o garotocarry the lad
que nasceu pra ser reithat was born to be king
over o mar até Skyeover the sea to Skye

queimadas estão nossas casasburned are our homes
choram à beira-marweep by the shore
o oceano é uma cama realOcean's a royal bed
balançado nas profundezasRocked in the deep
Flora vai vigiarFlora will keep
cabeça cansada, descanseWatch by your weary head

Acelera, barco bonitoSpeed bonnie boat
como um pássaro em voolike a bird on the wing
avante, gritam os marinheirosonward the sailors cry
leve o garotocarry the lad
que nasceu pra ser reithat was born to be king
over o mar até Skyeover the sea to Skye