Scottish And Proud

Escocês e Orgulhoso

Scottish And Proud

Bem, venham aqui, pessoalWell gather round people
que eu vou contar uma história,and I'll tell ye a story,
uma história tão antigaa story so auld
de um tempo que já passou.frae a time long gone by.
Ela vem das terras altasIt comes frae the highlands
onde o vento sopra a urze.where the wind blows the heather.
Pensar nisso agora,To think of it now,
me faz brotar uma lágrima...brings a trae te me eye...

Bem, os romanos invadiramWell the romans invaded
o que agora chamamos de Grã-Bretanha.what's now called Great Britian.
Mas os escoceses eram tão durões,But the Scots were so thugh,
não conseguiram dominar tudo.they could not take all.
Mas capturaram os inglesesBut they captured the English
e os usaram como escravos,and used them as slaves,
trabalhando dia e noiteto toil day and night
para construir a Muralha de Adriano...to build Hadrian's Wall...

[Refrão][Chorus]
Com os tartãs balançandoWith tartans a sailin'
gaitas de foles tocandopipers a whailin'
rapazes e moçasladdies and lassies
distantes da multidão.appart frae the crowd.
Quando a luta acabar,When the fightin' is done,
a batalha será vencida,the battle is won,
lá estaremos de pé...there we'll be standin'...
Escoceses e Orgulhosos,Scottish and Proud,
oh sim, somos Escoceses e Orgulhosos.oh yea we Scottish and Proud.

Então, se você é um lutadorSo if you're a fighter
e briga muito,and scrappin' a lot,
é melhor você se afastarYou'd best shy away
se você brigar com um escocês.if you're scrappin' a Scot.
Com um soco fodidoWi' one fuckin' blow
tu cabeça vai ser esmagada,yer head will be squished,
Então ele deixará seu cachorro escocêsThen he'll let his scottie dog
lamber o sangue de seu punho...lick the blood from his fist...

[Refrão][Chorus]