Best Day Until Tomorrow

Melhor Dia Até Amanhã

Best Day Until Tomorrow

Desfrute o que tem, não o que você não tem
enjoy what'chas got, not what you have not
um coração fraco lamenta com tristeza
'tis a weak heart lamenting with sorrow
quando o dia parece amaldiçoada, que sempre poderia ser pior
when the days seem cursed, it could always be worse
combater a depressão com espada e flecha
fight depression with sword and arrow

Quando as nuvens de zeppelim de nossos problemas abundam
when the zeppelinous clouds of trouble abound
e trovões batem palmas e relâmpagos batem no chão
and thunder is clapping and lightning strikes ground
estive pensando apenas quando este pode ser seu último
just when yer thinking this may be your last
lance um chicote em volta do mastro, se apegue!
throw a lash 'round the mast, hold fast!

Quando o mundo não está certo, e ele vos ferra com conflitos
when the world ain't right, and it smithes ye with strife
podeis agora curvar para baixo, é um teste que eles chamam de vida
ye can now buckle down, it's a test they call life
Muito em breve você vai ver que tipo de animal você seria
very soon you will see what kind of animal you'd be
tomar a mordida fora da vida
taking the bite outta life

Quando estamos testando a forca, estamos pendurados como um cão
when they're testing the gallows, yer hung like a dog
ou eles estão marchando-nos a um pelotão de fuzilamento
or they're marching us out to a firing squad
nós apenas sorrimos e recordamos todos os bons tempos que tivemos
we just smile and recall all the good times we had
ele é o melhor até amanhã
it's the best 'til tomorrow

É o melhor dia até amanhã
it's the best day 'til tomorrow

Não considere se render quando se está abixo da merda
no considering surrender when yer down in the dregs
se tu olhas para baixo e percebe que você ainda tem as pernas
if ye look down and notice you still have your legs
para levantar e lutar você só pode aproveitar o dia
so stand up and fight you just might seize the day
É o melhor dia "até amanhã
it's the best day 'til tomorrow