The Message

A Mensagem

The Message

A voz vai carrey 'atravessar a água
The voice will carrey 'cross the water
Você pode ouvi-lo se você tentar
You can hear it if you try
Nossos passeios de mensagens ao longo da maré,
Our message rides along the rising tide,
Claro para o outro lado
Clear to the other side

Os ecos de mensagens através dos vales
The message echoes through the valleys
Refletindo as altas montanhas
Reflecting off the mountains high
Ao longo de desertos, através das gargantas profundas
Out over deserts, through the canyons deep
Aqui está um presente para você manter
Here's a gift for you to keep

Aqui está uma mensagem na música
Here is a message in the song
Diga-lhe a mensagem, cantar junto
Tell you the message, sing along
Vamos unir agora e cada vez
Let's pull together now and every time
Há uma chance de que vai sobreviver
There's a chance we will survive

A mensagem fala em cada cidade,
The message speaks in every city,
Em cada aldeia, em cada cidade
In every village, every town
Para tudo o que se preocupar dessa maneira conturbada
To all that worry of this troubled way
Nós podemos mudar tudo hoje
We can change it all today

Aqui está uma mensagem na música
Here is a message in the song
Diga-lhe a mensagem, cantar junto
Tell you the message, sing along
Não há necessidade de questionar porque todos nós sabemos por que
No need to question 'cause we all know why
Nós podemos mudar isso, se tentarmos
We can change it if we try

Aqui está uma mensagem na música
Here is a message in the song
Diga-lhe a mensagem, cantar junto
Tell you the message, sing along
Vamos unir agora e cada vez
Let's pull together now and every time
Há uma chance de que vai sobreviver
There's a chance we will survive
Torne-se um ...
Become one...