A Timeless Classic

Um Eterno Clássico.

A Timeless Classic

E então eu disse: "O que eu sou para você? Você precisa pensar nisso?"
And so I said "What am I to you? Do you need to think this through?"
Estou impaciente, e você me conhece.
I'm impatient, and you know me.
Eu serei o seu sol ea lua, eu vou ser o seu sorriso
I'll be your sun and moon, I'll be your smile
Quando você entra no quarto de um dia longo e difícil no que faz.
when you enter the room from a long hard day at what you do.
Quando tudo o que disse que disse não era nada que fizemos,
When everything we said we said was nothing that we did,
Mas tudo o que pretendia fazer, nós estamos completamente.
but everything we meant to do, we're through.
Quando acabou, o coração pára de bater.
When it's over, the heart stops beating.
Mas ainda não acabou.
But it isn't over.
Você nunca realmente considerado um amigo até que você rolar-me mais e eu parar de respirar,
You're really never considered a friend until you roll me over and I stop breathing,
E você ter de volta tudo o que você disse.
and you take back everything that you said.
Para você, eu estou em seus ossos.
To you, I'm in your bones.
Eu tenho as costas se você está sempre sozinho.
I have your back if you're ever alone.
Com uma faca presa nele, esse sangue é para você.
With a knife stuck in it, this blood's for you.
Para mim, isso é amor.
To me, this is love.
O único tipo que pode pendurar em uma corda de cima no seu teto.
The only kind that can hang on a rope from above on your ceiling.
Quero ter de volta tudo o que fizemos
I want to take back everything that we did
E tudo o que pretendia fazer até isso te machuca.
and everything we meant to do until it hurts you.
Ou poderíamos fingir por um segundo que ainda somos amigos.
Or could we pretend for one second that we're still friends.
Isso mesmo a fase você? Dói você?
Does that even phase you? Does it hurt you?
Com essa bagunça que você já tem em si mesmo, só há espaço para dois.
With this mess that you've gotten yourself into, there's only room for two.
Você poderia fechar-se o tubo que leva em meus pulmões.
You could close up the tube that leads into my lungs.
Isso poderia limpar essa bagunça para você.
That could clean up this mess for you.
Se eu parasse de respirar e você começa a sentir, você estaria lá?
If I stopped breathing and you start feeling, would you be there?
Será que você entende?
Would you understand?
Quer me ver quando estou me curando?
Would you see me when I am healing?
A partir deste limite máximo que eu poderia corromper o seu plano.
From this ceiling I could corrupt your plan.
Ela se sente tão confortável.
It feels so comfortable.
Sua corda em volta do meu pescoço.
Your rope around my throat.
A partir deste ângulo que você olhar tão lindo.
From this angle you look so beautiful.
Amarrar o nó perfeito.
Tie the perfect knot.
Faça-o encaixar como uma luva.
Make it fit just like a glove.
Para mim, isso é amor.
To me, this is love.