Sweet Cliches

Clichês Doces

Sweet Cliches

Isso pede uma recepção.This calls for a reception.
Porque alguns podem demorar tanto,For some can take so long,
e outros seguem em uma nova direção.and some move in a new direction.
Essa direção não é bem-vinda,This direction isn't welcome,
é verdade.it's true.
Estou voltando pra casa,I'm coming home,
Tenho algumas coisas pra te dizer.I've got some things to say to you.
As estações mudam com o tempo,Seasons change with time,
sentimentos vão e vêm.feelings come and go.
Essas coisasThese things
Eu percebo mais do que você imagina.I realize more than you know.
Eu perguntei a ela se sentia minha falta.I asked her if she missed me.
Estou aqui há tempo demais eI've been here way too long and
Winnipeg tem uma história tão grandeWinnipeg has such a history
de separar o que é cansativo e verdadeiro.of separating what is tired and true.
Estou voltando pra casa,I'm coming home,
não há nada que você possa fazer,there's not one thing you can do,
Eu te prometo.I promise you.
Quando você subestima esse poder nosso,When you underrate this power of us,
você coloca isso em último lugar e se coloca em primeiro.you place it last and place yourself first.
Quando você subestima esse poder do amor,When you underrate this power of love,
ele fica pra trás e coloca tudo acima.it stays behind and puts everything above.
E eu chorei até dormir um milhão de vezes.And i cried myself to sleep a million times.
Clichês doces que eu escrevo são terapêuticos.Sweet cliches that i scribe are theraputic.
Por dentro não foi esforço.Inside it wasn't effort.
Era sua vida e você viveu bem.It was your life and you lived it well.
Pronto, falei.There, I said it.
Agora abasteça seu carro pra essa longa viagem pra casa.Now gas up your car for this long trip home.
Eu vou, mas não com você.I'll go, but not with you.