Tortoise

Tartaruga

Tortoise

Vem como um cometa.It comes just like a comet.
Eu vejo, sinto essa sensação em mim.I see it, I feel this feeling over me.
Estou fazendo de tudo pra apoiarI'm doing everything to support
cada um dos meus sonhos,my each and every dream,
e quando meu sonho está tão perto de mimand when my dream is this close to me
não consigo evitar gritar queI can't help but scream that
esse caminho é o meu caminho.this way's the way for me.
Vou te fazer ver que esse caminho é o meu caminho.I'll make you see that this way's the way for me.
Vou te fazer entender o que é dedicação.I'll make you see what is meant by dedication.
Você coloca seu coração em algo verdadeiro;You put your heart to something true;
essas coisas que significam o mundo pra você.these things that mean the world to you.
Por exemplo,For example,
essa máquina simples significathis simple machine means
um bilhão de coisas pra mim.a billion things to me.
Não há nada que você possaThere's nothing you can
afazer pra me parar ou a essa máquina.do to stop me or this machine.
Vou te fazer ver que esse caminho é o meu caminho.I'll make you see that this way's the way for me.
Vou te fazer acreditar nessas coisas que sabemos.I'll make you believe these things we know.
Tire um tempo pra mostrar esse novo caminho,Take the time to show this brand new road,
esse novo lar.this brand new home.
Uma vez como uma lebre,Once as a hare,
para sempre a tartaruga.forever the tortoise.
Essa cabeça,This head,
segura pra ver isso até aqui.safe to see this so far.
Esse coração,This heart,
seguro pra levar isso até aqui.safe to take this so far.
Para sempre a tartaruga.Forever the tortoise.
Minha concha protetora protegeMy protective shell protects
meu interior de todasmy insides from all
as tentativas ruins de tirar essa paixão.foul attempts to take this passion.