If My Tongue Could Talk

Se Minha Língua Pudesse Falar

If My Tongue Could Talk

Essa língua em mim não canta, não falaThis tongue in me won't sing, won't speak
Esses pulmões não respiramThese lungs won't breathe
E isso tá me pegandoAnd it's getting to me
Esses olhos não conseguem ver o que tá dentro de mimThose eyes can't see what's inside me
Eles tentam, mas não conseguem tirar issoThey try, but they can't get it out
E queimaAnd it burns
E permeia na ponta da minha línguaAnd it permeates on the tip of my tongue
Não sou um mentiroso, embora quisesse serNot a liar, though I wish I was one
Se eu pudesse cantar essas palavras, uma coisaIf I could sing these words, one thing
Queima, ardeIt burns, it stings
E tá se movendo dentro de mimAnd it's moving through me
Então eu decido guardar isso dentroSo I decide to keep it inside
Aperta firme. Segura até ser tarde demaisHold tight. Hold it 'til it's too late
Então cospe isso!So spit it out!
Enquanto permeiaAs it permeates
Enquanto me sufocaAs it suffocates me
Na ponta da minha línguaOn the tip of my tongue
Enquanto queimaAs it burns
Eu não consigo respirarI can't breathe
Então isso se transformaSo it turns
E sufoca no que sobrou dos meus pulmõesAnd it suffocates in what's left of my lungs
E queimaAnd it burns
E permeia no que sobrou da ponta da minha línguaAnd it permeates on what's left of the tip of my tongue
Não sou um mentiroso, embora quisesse serNot a liar, though I wish I was one
Eu não consigo falarI can't speak