Miracles Ride on Christmas Night

Milagres na Noite de Natal

Miracles Ride on Christmas Night

Era véspera de Natal no oeste coberto de neveIt was Christmas Eve in the snowbound west
Eu estava cavalgando sozinho, só um homem e seu coleteI was ridin' alone, just a man and his vest
As estrelas brilhavam, o ar estava geladoStars were shining, the air was cold
Quando ouvi um grito do cânion lá embaixoWhen I heard a cry from the canyon below
Lá estava ele, um potro tão jovemThere he was, a colt so young
Com a perna quebrada e sua esperança desfeitaA broken leg and his hope undone
Mas seus olhos ainda queimavam como uma chama à meia-noiteBut his eyes still burned like a midnight flame
E eu soube naquele instante, ele seria salvo de novoAnd I knew right then, he’d be saved again

Oh, milagres acontecem na noite de NatalOh, miracles ride on Christmas night
Quando os corações são fortes e as estrelas brilhamWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Com um pouco de fé e uma mão amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos curar os quebrados nesta terra prometidaWe can heal the broken in this promised land
Oh-oh, oh-oh, um passeio de Natal esta noite!Oh-oh, oh-oh, a Christmas ride tonight!

Eu o levei para casa no velho celeiro vermelhoI took him home to the old red barn
Envolvi-o bem, longe dos perigos do invernoWrapped him up safe from the winter’s harm
As palavras do vovô ecoavam na minha menteGrandpa’s words rang in my mind
O espírito do Natal é do tipo que curaThe spirit of Christmas is the healing kind
Trabalhei a noite toda com minhas mãos e almaI worked through the night with my hands and soul
Enfaixei sua perna, estabeleci uma nova metaBound his leg, set a brand-new goal
Ao amanhecer, ele se levantouBy morning light, he took a stand
Com passos trêmulos, ele tocou minha mãoWith wobbly steps, he touched my hand

Oh, milagres acontecem na noite de NatalOh, miracles ride on Christmas night
Quando os corações são fortes e as estrelas brilhamWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Com um pouco de fé e uma mão amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos curar os quebrados nesta terra prometidaWe can heal the broken in this promised land
Oh-oh, oh-oh, um passeio de Natal esta noite!Oh-oh, oh-oh, a Christmas ride tonight!

Então veio um som do vento do norteThen came a sound from the northern wind
Um tilintar de sinos e uma risada que sorriaA jingle of bells and a laugh that grinned
Lá estava o Papai Noel com seu trenó e equipeThere stood Santa with his sleigh and crew
Meu amigo, temos trabalho para você!My friend, we’ve got work for you!
O potro se ergueu, seu espírito em chamasThe colt stood tall, his spirit ablaze
O Papai Noel sorriu: Esta é a graça do NatalSanta smiled: This is Christmas grace
Nós o atrelamos e voamos para longeWe hitched him up, and away we flew
Através da noite estrelada, espalhando novos sonhosThrough the starry night, spreading dreams anew

Oh, milagres acontecem na noite de NatalOh, miracles ride on Christmas night
Quando os corações são fortes e as estrelas brilhamWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Com um pouco de fé e uma mão amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos curar os quebrados nesta terra prometidaWe can heal the broken in this promised land
Oh-oh, oh-oh, um passeio de Natal esta noite!Oh-oh, oh-oh, a Christmas ride tonight!

Oh, milagres acontecem na noite de NatalOh, miracles ride on Christmas night
Quando os corações são fortes e as estrelas brilhamWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Com um pouco de fé e uma mão amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos curar os quebrados nesta terra prometidaWe can heal the broken in this promised land

Oh, milagres acontecem na noite de NatalOh, miracles ride on Christmas night
Quando os corações são fortes e as estrelas brilhamWhen hearts are strong, and the stars shine bright
Com um pouco de fé e uma mão amigaWith a little faith and a helping hand
Podemos curar os quebrados nesta terra prometidaWe can heal the broken in this promised land
Oh-oh, oh-oh, um passeio de Natal esta noite!Oh-oh, oh-oh, a Christmas ride tonight!

Quando a manhã chegou em uma cidade pacíficaAs the morning broke on a peaceful town
A alegria se espalhou e o amor desceuJoy had spread, and love came down
Aquele potro agora corre com o espírito elevadoThat colt now runs with a spirit high
Um milagre de Natal sob o céu do oesteA Christmas miracle beneath the western sky