Smoke And Mirrors

Fumaça e Espelhos

Smoke And Mirrors

Isca, linha e anzolHook, line and sinker
Sua fumaça e espelhosYour smoke and mirrors
Nunca vão me pegarWon't ever take the bait
Nunca vou cair nesses formatos e númerosI'll never fall for those formats and figures
Seus dedos gananciosos nunca vão pôr as mãos em mimYour greedy fingers won't ever get their hands on me

Os lobos vestem a lã das ovelhas que enganaramThe wolves wear the wool of the sheep they have fooled
E pregam seu código de conduta:And preach their code of conduct:
"Você tem que empurrar isso, empurrar esse produto""You've gotta push that, push that product"
Vivemos com medo, pois podem tosquiar os casacosWe live in fear, for coats they may sheer
O esfolar de um rebanho passageiroThe fleecing of a fleeting flock
Você pode ter minha lã, pode ter meus cabelosYou may have my wool, you may have my locks
Mas minha voz você não tem, minha voz você não temBut my voice you have not, my voice you have not
Estamos como patos à espera, com penas arrancadasWe're sitting ducks with feathers plucked

Nunca vou cair na isca, linha e anzolI'll never fall for the hook, line and sinker
Sua fumaça e espelhosYour smoke and mirrors
Nunca vão me pegarWon't ever take the bait
Nunca vou cair nesses formatos e númerosI'll never fall for those formats and figures
Seus dedos gananciosos nunca vão pôr as mãos em mimYour greedy fingers won't ever get their hands on me

Ei, garoto, é melhor você se cuidarHey boy, you best look out
"Ooh, nós vamos te pegar""Ooh, we'll have you"
Preste atenção nessas pessoas gananciosas que escalamPay mind to those greedy people climbers
Estão lambendo os lábios pra vocêThey're licking their lips at you
Eles vão esmagar e arranhar seu caminho até o topoThey'll crush and they'll claw their way to the top
Suas pernas são apenas escadas pra elesYour legs are just ladders to them
Sua cabeça é só mais um degrau, caraYour head's just another step, man
Em você como uma erupção, em você como uma erupçãoOn you like a rash, on you like a rash

Mesmo que você esconda suas presas tão bem, queridoEven though you hide your fangs so cleverly dear
Você canta suas músicas tão lindamente, queridoYou sing your songs so prettily dear
Sua canção mais suave, seu chamado mais tranquilizanteYour most gentle song, your most soothing call
Não vai desviar essa ovelha.Won't lead this sheep astray