Oubliette (Disappear)

Oubliette (Desaparecer)

Oubliette (Disappear)

Eu vi você se afastarI watched you steal away
Os melhores anos de um homemA man's best years
Com o tamborilar dos dedosWith the drumming of his fingers
Com o chute dos calcanharesWith the kicking of his heals

Eu vi você guardarI watched you put away
Seus pecados mais docesYour sweetest sins
Eu vi os tentadores se satisfazeremI watched tempters satisfy
Com o gosto mais doceWith the sweetest taste
Do tempo desperdiçadoof wasted time

Não me deixe desaparecerDon't let me disappear
Não me deixe, não me deixe desmoronarDon't let me let me fall apart
Não me leve para o lado da estradaDon't lead me to the wayside
Apenas não me deixe irJust don't let me go
Não me deixe sumirDon't let me fade away

Eu o vi viajarI watched him travel down
Por um caminho tranquiloA steady road
Sem marcosWith no milestones
Apenas uma leve inclinaçãoJust a gentle slope

Macio sob os pés,Soft underfoot,
Sem curvas repentinas para avisar sobre deslizarNo sudden turns to warn of sliding
Por aquele caminho seguro e sonorodown that safe and sound
Mas muito familiarBut all too familiar road
Isso é tudo muito familiarThis is all too familiar

Não me deixe desaparecerDon't let me disappear
Não me deixe, não me deixe desmoronarDon't let me let me fall apart
Não me leve para o lado da estradaDon't lead me to the wayside
Apenas não me deixe irJust don't let me go
Não me deixe sumirDon't let me fade away

Apenas mantenha isso fora da minha menteJust keep this off my mind
Qualquer coisa ou nada serveAnything or not a thing will do

Eu vi você se afastarI watched you steal away
Os melhores anos de um homemA man's best years
Com o tamborilar dos dedosWith the drumming of his fingers
Com o chute dos calcanharesWith the kicking of his heals

Sem um brilho nos olhosWith out a twinkle in his eye
Eu o vi implorar e suplicar com os lábios em movimentoI watched him beg and plead with his moving lips
E joelhos dobradosand bended knees
Apenas para ter você de voltaJust to have you back

Seja insensível, meu coraçãoBe numb my heart
Ó, nadaO' nothingness

Não me deixe desaparecerDon't let me disappear
Não me deixe, não me deixe desmoronarDon't let me let me fall apart
Não me leve para o lado da estradaDon't lead me to the wayside
Apenas não me deixe irJust don't let me go
Não me deixe sumirDon't let me fade away

Eles têm você enrolada nos dedosThey've got you wrapped around their fingers
Porque qualquer coisa ou nada serveBecause anything or not a thing will do
(UMA FOGO MORTO EM UM QUARTO FRIO)(A DEAD FIRE IN A COLD ROOM)