Dead Men Tell No Tales

Mortos Não Contam Histórias

Dead Men Tell No Tales

Eu serei o sal que vem da água que escorre dos seus olhos,I'll be the salt that resides from the water that drains from your eyes,
A dor que queima suas feridas abertas.The sting that burns your open wounds.
Eu vou inundar o chão. Juro pela sua sepultura que vou enterrar essa cidade,I'll flood the ground. I swear on your grave I'll bury this town,
Mas não por mim, nunca por mim.But not for me, not never for me.
Testamos a resistência da lealdade.We have tested the buoyancy of loyalty.
Você deixou nossos pulmões por cantis.You left our lungs for canteens.
Você trocou nossos tornozelos por âncoras.You left out ankles for anchors.
Pensamos que seus braços estavam amarrados nas costas,We thought your arms were tied behind your back,
Mas elásticos amarraram suas mãos.But elastic bands tied your hands.
Você nada com uma imprudência desenfreada.You swim with reckless abandon.
Abandone o barco! Socorro! Socorro!Abandon ship! Mayday! Mayday!
Nade em direção à costa!Swim toward shore!
Nosso capitão está overboard; ele furou buracos no assoalhoOur captain is overboard; he punctured holes in the floorboards
Para inundar a proa bem a tempo de se retirar.To flood the bow just in time to bow out.
Abandone o barco! Nade em direção à costa!Abandon ship! Swim towards shore!
Ele está entediado e overboard.He's over bored and overboard.
Deixados na esteira, nós cuidamos do nosso próprio orfanato de madeira flutuante.Left in the wake, we man our own driftwood orphanage.
O capitão está entediado e overboard.Captain is over bored and overboard.
O capitão está chamando.Captain is calling.
E não há nada que você possa fazer quando a água estraga os mapas que desenhamos.And there's nothing you can do when water ruins the maps we drew.
Socorro! Socorro! Salve-nos deste barco afundando!Mayday! Mayday! Save us from this drowning vessel!