The Movie Song

The Movie Song

The Movie Song

Eu cheguei ao ponto da minha vidaI've come to the point in my life
Onde eu tenho procuradoWhere I've been searching
Procurando pelos velhos temposSearching for the old days
Onde eu poderia ser eu mesmoWhere I could be myself
Sonhos não morremDreams don't die
Eles envelhecemThey get old
Cavalgando com meu paiRiding with my father
Descendo as estradas ruraisDown the country roads
Fingindo que eu estava dirigindoPretending I was driving
Windows baixouWindows rolled down low
E pensando nos meus irmãosAnd thinking about my brothers
E as coisas que costumávamos fazerAnd the things we used to do

Eu cheguei ao ponto da minha vidaI've come to the point in my life
Onde estou me lembrandoWhere I'm remembering
Lembrando os velhos temposRemembering the old days
Quando as coisas não eram complicadasWhen things weren't complicated
Correndo trilhasRunning down trails
Chamando cabeças e caudasCalling heads and tails
Trabalhando depois da escolaWorking after school
Tentando dizer a verdadeTrying to tell the truth
Correu rápido, correu longeRan fast, ran far
Ran livre, tão livreRan free, so free
Pensando naqueles verõesThinking about those summers
Jovem demais para saber que eles terminariamToo young to know they'd end
Pensando em minha mãeThinking alout my mother
Então, cheio de amor naquela épocaSo filled with love back then

Todo mundo quer fazer um filmeEverybody wanna make a movie
Todo mundo agia como uma estrelaEverybody acted like a star
Toda vez que todos nós nos reunimosEvery time we all get together
Não é nada alterado em tudoAin't nothing changed at all

Todo mundo quer fazer um filmeEverybody wanna make a movie
Todo mundo agia como uma estrelaEverybody acted like a star
Toda vez que todos nós nos reunimosEvery time we all get together
Não mudou nadaAin't nothing changed
sim SimYeah yeah

Eu cheguei ao ponto da minha vidaI've come to the point of my life
Onde estou me lembrandoWhere I'm remembering
Lembrando-se de não ter medoRemembering not to be afraid
Como meus dias mais novosLike my younger days

Toda essa vidaAll of this life
Eu faria o mesmoI'd do it the same
Milhares de milhasThousands of miles
Sorrisos e despedidasSmiles and goodbyes
Encruzilhada e diretamenteCrossroads, and straightways
Pense no meu avôThink about my grandfather
Ele me ensinou o que fazerHe taught me what to do
Ele me ensinou a trabalhar maisHe taught me to work harder
Então as pessoas podem depender de vocêSo folks can depend on you

Todo mundo quer fazer um filmeEverybody wanna make a movie
Todo mundo agia como uma estrelaEverybody acted like a star
Toda vez que todos nós nos reunimosEvery time we all get together
Não é nada alterado em tudoAin't nothing changed at all

Todo mundo quer fazer um filmeEverybody wanna make a movie
Todo mundo agia como uma estrelaEverybody acted like a star
Toda vez que todos nós nos reunimosEvery time we all get together
Não é nada alterado em tudoAin't nothing changed at all

Todo mundo quer fazer um filmeEverybody wanna make a movie
Todo mundo agia como uma estrelaEverybody acted like a star
Toda vez que todos nós nos reunimosEvery time we all get together
Não mudou nadaAin't nothing changed
sim SimYeah yeah

Nada mudou em tudoNothing changed at all
Não é nada alterado em tudoAin't nothing changed at all

Eu quero te dizer nada de bebê mudouI wanna tell ya baby nothing changed
Eu quero te dizer nada de bebê mudouI wanna tell ya baby nothing changed
Eu quero te dizer nada de bebê mudouI wanna tell ya baby nothing changed
Eu quero te contarI wanna tell ya
Nada mudou em tudoNothing changed at all

Todo mundo quer fazer um filmeEverybody wanna make a movie
Todo mundo agia como uma estrelaEverybody acted like a star
Toda vez que todos nós nos reunimosEvery time we all get together
Não mudou nadaAin't nothing changed
Não é nada alterado em tudoAin't nothing changed at all
Não é nada alterado em tudoAin't nothing changed at all