Песня о Щорсе

Canção sobre Shchors

Песня о Щорсе

Um destacamento estava caminhando ao longo da costaШёл отряд по берегу,
Caminhou de longeШёл издалека,
Caminhou sob a bandeira vermelhaШёл под красным знаменем
Comandante do regimento.Командир полка.
A cabeça está amarradaГолова обвязана,
Sangue na minha mangaКровь на рукаве,
A trilha sangrenta se espalhaСлед кровавый стелется
Na grama molhada.По сырой траве.

"Rapazes, de quem vocês serão,"Хлопцы, чьи вы будете,
Quem está liderando você para a batalha?Кто вас в бой ведёт?
Quem está sob a bandeira vermelhaКто под красным знаменем
O ferido está vindo? "Раненый идёт?"
"Somos filhos de trabalhadores rurais,"Мы сыны батрацкие,
Nós somos por um novo mundoМы за новый мир,
Shchors está sob a bandeira -Щорс идёт под знаменем -
Comandante vermelho.Красный командир.

Fome e frioВ голоде и холоде
A vida dele já passouЖизнь его прошла,
Mas não foi à toa queНо недаром пролита
Seu sangue estava.Кровь его была.
Jogado sobre o cordãoЗа кордон отбросили
Um inimigo cruelЛютого врага,
Temperado desde tenra idadeЗакалились смолоду,
A honra é cara para nós. "Честь нам дорога".

Silêncio na costaТишина у берега,
As vozes silenciaramСмолкли голоса,
O sol está se pondoСолнце книзу клонится,
O orvalho está caindo.Падает роса.
A cavalaria é arrojada,Лихо мчится конница,
O barulho de cascos é ouvidoСлышен стук копыт,
Bandeira Shchors vermelhaЗнамя Щорса красное
Faz barulho com o vento.На ветру шумит.

Shiol otriad po beregu,Shiol otriad po beregu,
Shiol izdaleka,Shiol izdaleka,
Shiol pod krasnym znamenemShiol pod krasnym znamenem
Polca Komandir.Komandir polka.
Golova obviazana,Golova obviazana,
Krov na rukave,Krov na rukave,
Steletsia Krovavyj de trenóSled krovavyj steletsia
Po syroj trave.Po syroj trave.

"Khloptsy, chi vy budete,"Khloptsy, chi vy budete,
Kto vas v boj vediot?Kto vas v boj vediot?
Kto pod krasnym znamenemKto pod krasnym znamenem
Idiota de Ranenyj? "Ranenyj idiot?"
"Minha syny batratskie,"My syny batratskie,
Meu za novyj mir,My za novyj mir,
Shchors idiot pod znamenem -Shchors idiot pod znamenem -
Krasnyj komandir.Krasnyj komandir.

V golode i kholodeV golode i kholode
Zhizn ego proshla,Zhizn ego proshla,
Sem nedarom prolitaNo nedarom prolita
Krov ego byla.Krov ego byla.
Za kordon otbrosiliZa kordon otbrosili
Liutogo vraga,Liutogo vraga,
Zakalilis smolodu,Zakalilis smolodu,
Chest nam doroga ".Chest nam doroga".

Tishina u berega,Tishina u berega,
Smolkli golosa,Smolkli golosa,
Solntse knizu klonitsia,Solntse knizu klonitsia,
Padaet rosa.Padaet rosa.
Likho mchitsia konnitsa,Likho mchitsia konnitsa,
Slyshen stuk kopyt,Slyshen stuk kopyt,
Znamia Shchorsa krasnoeZnamia Shchorsa krasnoe
Na vetru shumit.Na vetru shumit.