It Runs The Family

Isso Corre na Família

It Runs The Family

Por sua causa, vou trabalhar até os noventa.Because of you I'll be working till I'm ninety.
Repense essas palavras.Re-think those words.
Repense suas maneiras.Re-think your ways.
Como você consegue viver com isso na cabeça?How can you live with that on your head?
O vento está nos calcanhares e lâminas em nossas gargantas.The wind is at our heels and razors at throats
Você está correndo contra o tempo emprestado e esse tempo está acabando.You're running on borrowed time and that time is running out.
Lembre-se de como você começou-- Isso foi um empréstimo.Remember the way you started-- That was a loan.
O vento ainda nos persegue e lâminas em nossas gargantas.Wind still at our heels and razors at our throats.
Eu consigo viver comigo mesmo, não é tão ruim.I can live with myself it's not so bad.
Consigo olhar para mim no espelho.I can look myself in the mirror.
Você realmente esperava que eu salvasse todos vocês?Did really you expect me to save you all?
Culpe a forma como você foi criado e diga que era o único jeito.Blame the way you were raised and say it was the only way.
A corrida dos ratos nunca acaba.The rat race is never ending.
Fique esperto e cuide do seu dinheiro.watch your back and watch your spending.
Desmorone e queime no chão.Crash and burn into the ground.
Eu pensei que você deveria nos salvar a todos.I thought you were suppose to save us all.
Cantando.Singing.
Dançando-- Você está matando minha ambição.Dancing-- You're killing my ambition.
Desculpas.Excuses.
Guarde isso para o juiz e o júri.Save it for the judge and jury.
Por que você não consegue me entender?Why can't you understand me.
- Eu gaguejo? Você está tirando meu coração disso.- Do I stutter? Your taking my heart out of it.
Você não entende? Contos de fadas.Don't you get it? Fairy tales.
Nação cosmética.Cosmetic nation.
Casas grandes e férias pagas.Big houses and paid vacations.
Aposte tudo e diga que era o único jeito.Gamble it all away and say it was the only way.
Cheire civis.Snort civilians.
Bata no sol.Hit the sun.
Espero que você consiga acompanhar.I hope you can keep up.