Dreaming In Dog Years

Sonhando Em Anos de Cão

Dreaming In Dog Years

Procurando por um modo e por um método.Searching for a mode and for a method.
O que ele pensa e o que diabos ele está dizendo?What's he thinking and what the fuck is he saying?
E que importa afinal?And does it matter anyway?
"Nunca mais ..." Eu começo a pensar,"Never again..." I begin to think,
como o líquido escoa em agonia e as fugas meus pulmões.as the liquid seeps in and the agony escapes my lungs.
O conceito simples de confiança.The simple concept of trust.
Você não pode pegar de volta alguns erros.You can't take back some mistakes.
Você veio para me ver, agora eu sei que minha vida tem de acabar.You've come to see me, now I know that my life must end.
E embora eu possa ser esquecido, não haverá perdão.And while I may be forgotten, there will be no forgiveness.
Você veio para me ver, agora eu sei que minha vida tem de acabar.You've come to see me, now I know that my life must end.
Procurando modo ou de motivação ... o que eu estava pensando?Searching for mode or motivation... what was I thinking?
Sonhando em anos de cão.Dreaming in dog years.
E embora eu possa ser esquecido, não haverá perdão.And though I may be forgotten, there will be no forgiveness.
Você veio para me ver, agora eu sei que minha vida tem de acabar.You've come to see me, now I know that my life must end.
Seja sete segundos ou sete anos,Be it seven seconds or seven years,
não importa quando você está sonhando em anos de cão.it doesn't matter when you're dreaming in dog years.
Assim como o beijo que Cristo condenou,Just like the kiss that condemned christ,
foi uma pena jogar fora o que tínhamos sonhando.it was such a pity to throw what we had away Dreaming.
Agora, eu não tenho medo de morrer.Now, I'm not afraid to die.
Assim como o beijo que Cristo condenou, que pena.Just like the kiss that condemned christ, what a pity.
Você jogou tudo fora. Ano do cão.You threw it all away. Dog years.
Agora eu não tenho medo de morrer.Now I'm not afraid to die.
Não sobrou nada. Sonhando.There's nothing left. Dreaming.
Dividindo as dores de cabeça e pensamentos aleatórios ... o que interessa mesmo assim?Splitting headaches and random thoughts...what matters anyways?
Hipertensão? Diabetes?Hypertension? Diabetes?
Eu tinha tudo, agora eu não consigo sentir minhas pernas.I had it all, now I can't feel my legs.
Eu ouvi o barulho de metal, e cara Cara só bem esgotadoI heard the metal clank, and Guy just sold out good ole' Bud.
E isso não vai da certoAnd it's not gonna be alright.
E não vai ser "ok".And it's not going to be "ok."