Antman

Homem-formiga

Antman

Intensifique.Step up.
É hora de aprender a maneira dura.It is time to learn the hard way.
Como tantas vidas aqui fim.As so many lives here end.
E eu caí.And I've fallen.
Falhas subindo meus braços.Bugs crawling up my arms.
Olhos tão forte.Eyes so strong.
Olhando e me torturando por tanto tempo.Staring and torturing me for so long.
Então me diga sobre esta vida cheia de culpa, medo e vazio.So tell me about this life filled with guilt, fear and emptiness.
Cinzas para os dentes e gengivas.Ash for teeth and gums.
Eden é colocado para descansar.Eden is laid to rest.
A busca pela verdade começa quando você ainda está dormindo dentroThe search for truth begins while you're still sleeping in.
A vida simples.The simple life.
Um plano simples.A simple plan.
Eden é colocado para descansar.Eden is laid to rest.
Quando isso é o que você representa, isso é o que você recebe.When this is what you stand for, this is what you get.
É isto tudo que você pediu?Is this everything you asked for?
Isto é tudo que eu tenho.This is all I have.
É isto tudo que você pediu?Is this everything you asked for?
Isto é tudo que eu sou.This is all I am.
É esta a mesma coisa que nos dá algo para viver, que nos dá algo para morrer.Is this the same thing that gives us something to live for that gives us something to die for.
Esta é uma ode ao homem formiga.THis is an ode to the Antman.
Estamos aqui reunidos mais uma vez.We are gathered here one last time.
Isto é o que você representa.This is what you stand for.
Isto é o que você recebe.This is what you get.
Com a precisão de um machado que corta direito se alguém.With the precision of an axe as it cuts right though someone.
Isto é o que você morreu, porque é isso que você sabia.This is what you died for because this is what you knew.
Você sabe.You know.
Você nunca vai saber.You'll never know.
Rodeadas ainda isoladas, adeus meu amigo.Surrounded yet isolated, goodbye my friend.
Rodeadas ainda isoladas, vejo você no infernoSurrounded yet isolated, see you in hell.