Drowning

Afundando

Drowning

Essa vida parece uma batalhaThis life feels like a battle
Uma que eu não consigo vencerOne that I can't win
É como se eu estivesse nadando contra a correnteIt's like I'm swimming against the current
Como se eu estivesse correndo contra o ventoLike I'm running against the wind
É como se eu estivesse caindo do barcoIt's like I'm going overboard
Com uma âncora amarrada na cinturaWith an anchor 'round my waist
Eu fico acordado à noite com lágrimas nos olhosI lie awake at night with tears in my eyes
Meu coração saindo do peitoMy heart beating out of my chest
Não há luz no fim desse túnel em que estouThere's no light at the end of this tunnel I'm in
Estou pedindo um S.O.S.I'm calling for an S.O.S.

Alguém me ajuda, eu estouSomebody help me I'm
AfundandoDrowning
Não consigo me segurar por muito mais tempo, estouI can't tread much longer I'm
LutandoFighting
Para manter a cabeça acima da águaTo keep my head above the water
Me jogue uma corda, me mostre um sinalThrow me a line, show me a sign
Vai ficar tudo bemEverything'll be alright
Porque eu sinto que estou'Cause I feel like I'm
AfundandoDrowning
Alguém me ajudaSomebody help me out

Eu tento ver as verdadeiras cores do mundoI try to see the world's true colors
Mas tudo é só tons de cinzaBut they're all just shades of gray
E só está ficando mais sem graçaAnd it's only getting duller
A cada dia que passaEvery passing day
E quanto mais eu finjo um sorrisoAnd the more I fake a smile
Mais eu estou prestes a quebrarThe more I'm bound to break
Nunca me senti tão sozinho em meio a tanta genteI've never felt so alone in a crowd full of folks
Estou tentando apenas esconder a dorI'm trying just to hide the pain
É só uma questão de tempo até eu não conseguir ver a luzIt's just a matter of time 'fore I can't see the light
E eu bato no fundo de novoAnd I hit rock bottom again

Alguém me ajuda, eu estouSomebody help me I'm
AfundandoDrowning
Não consigo me segurar por muito mais tempo, estouI can't tread much longer I'm
LutandoFighting
Para manter a cabeça acima da águaTo keep my head above the water
Então me jogue uma corda, me mostre um sinalSo throw me a line, show me a sign
Vai ficar tudo bemEverything'll be alright
Porque eu sinto que estou'Cause I feel like I'm
AfundandoDrowning
Alguém me ajudaSomebody help me out

Mas isso mostraBut it goes to show
Que nem sempre tem um barcoThere ain't always a boat
Para dar uma mão amigaTo lend a helping hand
Mas se eu conseguir encontrar apenas uma maneira de me manter à tonaBut if I can find just one way to stay afloat
Eu vou encontrar meu caminho de volta para a costa novamenteI'll find my way back to shore again

Alguém me ajuda, eu estouSomebody help me I'm
AfundandoDrowning
Não consigo me segurar por muito mais tempo, estouI can't tread much longer I'm
LutandoFighting
Para manter a cabeça acima da águaTo keep my head above the water
Então me jogue uma corda, me mostre um sinalSo throw me a line, show me a sign
Vai ficar tudo bemEverything'll be alright
Porque eu sinto que estou'Cause I feel like I'm
AfundandoDrowning
Oh, Senhor, eu estou afundandoOh, Lord, I'm drowning
Senhor, eu estou afundandoLord, I'm drowning
Alguém me ajuda.Somebody help me out