One Last Dance

Uma Última Dança

One Last Dance

As árvores lá fora estão nuas e morrendoThe trees outside are bare and they're dyin'
As folhas estão no chão, ficando marrons e secandoThe leaves are on the ground and turning brown and drying
Você acha que elas conversam entre si?Do you think they talk to one another?
Se sim, estão melhor do que você e eu e nosso amorIf they do, they're better off than you and I and our love

Eu vi isso chegando a quinze milhas de distânciaI saw this coming fifteen miles away
Você só percebeu hoje?Did you just see it today?
Eu pensei em esperar pra ouvir o que você diriaI thought I'd wait to hear what you would say
Você tem algo pra mim, pra mim?Do you have something for me, for me?

Me dê uma última dançaGive me one last dance
E eu vou pra casaAnd I'll go home
Se você não me ama maisIf you don't love me anymore
Me dê uma última dançaGive me one last dance
E eu vou pra casaAnd I'll go home
Se você não me ama maisIf you don't love me anymore

As nuvens acima da minha casa estão frias e estão indo emboraThe clouds above my house are cold and they''re leavin'
Parece que não posso mais tocá-lasIt seems I cannot touch them anymore
Adeus nesta fria e cinza noite de janeiro congeladaFarewell on this cold grey frozen January evening
Dá uma tragada pra tirar o gosto de sabão da minha boca vulgarHave a smoke to wash the taste of soap out from my vulgar mouth

Eu vi isso chegando a quinze milhas de distânciaI saw this coming fifteen miles away
Você só percebeu hoje?Did you just see it today?
Eu pensei em esperar pra ouvir o que você diriaI thought I'd wait to hear what you would say
Você tem algo pra mim, pra mim?Do you have something for me, for me?

Me dê uma última dançaGive me one last dance
E eu vou pra casaAnd I'll go home
Se você não me ama maisIf you don't love me anymore
Me dê uma última dançaGive me one last dance
E eu vou pra casaAnd I'll go home
Se você não me ama maisIf you don't love me anymore

Eu vi isso chegando a quinze milhas de distânciaI saw this coming fifteen miles away
Você só percebeu hoje?Did you just see it today?
Eu pensei em esperar pra ouvir o que você diriaI thought I'd wait to hear what you would say
Você tem algo pra mim, pra mim?Do you have something for me, for me?

Me dê uma última dançaGive me one last dance
E eu vou pra casaAnd I'll go home
Se você não me ama maisIf you don't love me anymore
Me dê uma última dançaGive me one last dance
E eu vou pra casaAnd I'll go home
Se você não me ama maisIf you don't love me anymore