Homeless

Sem-teto

Homeless

Na mesa estão as delícias mais caras e raras do mundoOn the table are the most expensive and rare delights in the world
Os convidados andam e percebemos que eles transgridem e se empanturramThe guests walk and we realize that they transgress and gorge themselves
Afinal, são reis, príncipes e políticosAfter all, they are kings, princes and politicians

A noite está chegando ao fim e ainda tem vinho para todo mundoThe night is winding down and there’s still wine for everyone
Os mais ricos estão estupefatos com o charme das garotas de pretoThe richest are stupefied by the charm of the girls in black
Em um vai e vem lunático, os garçons correm para atender os convidadosIn a lunatic back-and-forth the servants rush to attend the guests
Mas do lado de fora a festa não chegaBut outside the party doesn’t come

Sem-tetos estão morrendo ao redor do fogo frio nas calçadasHomeless are dying around the cold fire on sidewalks
Compartilhando pão amanhecido, eles tentam sobreviver sozinhosSharing stale bread, they are trying to survive alone
Veem os ricos com medo de se aproximar dessas almas humildesSee the wealthy people afraid to get close these humble souls
E ensinando seus filhos que eles são sujos e perigososAnd teaching their children that they are dirty and dangerous
Mas a vida é traiçoeira e talvez um dia seu espelho te mostreBut life is sneaky and maybe one day your mirror will show you
Outro sem-teto no mundoAnother homeless in the world

Sem-tetos desdentados roncam ao sol deitados nas ruasToothless homeless people snore in the Sun lying on the streets
Estupefatos pelas drogas, pedem roupas, trocados, comida e amorStupefied by drugs they beg for clothes, change, food and love
No meio deles, uma criança sorri para suas fantasiasIn the midst of them a child smile at his fantasies
Acordamos na esperança de que o ouro varra essa cenaWe wake up in the hope that the gold will sweep away this scene
Mas o que vemos é uma perseguição àqueles que realmente tentamBut what we see is a persecution of those who are really trying
Ajudar os sem-teto em seu infernoTo help the homeless in their hell

Sem-tetos estão morrendo ao redor do fogo frio nas calçadasHomeless are dying around the cold fire on sidewalks
Compartilhando pão amanhecido, eles tentam sobreviver sozinhosSharing stale bread, they are trying to survive alone
Veem os ricos com medo de se aproximar dessas almas humildesSee the wealthy people afraid to get close these humble souls
E ensinando seus filhos que eles são sujos e perigososAnd teaching their children that they are dirty and dangerous
Mas a vida é traiçoeira e talvez um dia seu espelho te mostreBut life is sneaky and maybe one day your mirror will show you
Outro sem-teto no mundoAnother homeless in the world