The Balance

O Equilíbrio

The Balance

Bem, parece queWell it seams to me
A vida não vale a pena ser vividaThat life's not worth living
Se tudo parece desmoronar com dignidadeIf everything seems to break down with dignity
Não posso ser responsabilizado por essas coisasI can't be held so responsible for these things

Com as mãos atadasHands tied
Seu povo se levanta e suspende a vidaYour people get up and suspend life
Tomando as decisões que eu poderiaMaking the choices that I might
Se eu pudesse escapar para viver minha vida como vocêIf I could escape to spend my life like you

Posso ser outra pessoa se eu tentar?Can I be someone else if I try?
Lá se vai minha janelaThere goes my window
Como é ser você?What's it like to be you?
Quero me esconder na sua sombraI want to hide in your shadow

Na memória, eu empacoto os sentimentos do suicídioIn memory I pack up the feelings of the suicide
Estou morrendo para viver outra vezI'm dying to live for another time
Uma época em que a expulsão era tudo que eu queria de vocêA time when expulsion was all I wanted from you
E não sou nem metade do que você está pensandoAnd I'm not half what you're thinking of

Ainda tenhoStill got
Algo que vale a pena falar ou éSomething worth speaking or is it
Algo que vale a pena pensarSomething worth thinking
Se tudo que estou pensando é amorIf all am I thinking of love

Posso ser outra pessoa se eu tentar? Lá se vai minha janelaCan I be someone else if I try there goes my window
Como é ser você? Quero me esconder na suaWhat's it like to be you I want to hide in your
Sua sombraYour shadow
Não, nãoNo, no
Posso soltar?Can I let go?
Isso pode ser eu?Can this be me?
Ficando sozinho de novoStanding alone again
E se eu soltarAnd if I let go
Ainda estou desperdiçando isso sozinho de novo?Am I still wasting it alone again?

Com as minhas mãos atadasWith my hands tied
Seu povo se levanta e suspende a vidaYour people get up and suspend life
Tomando as decisões que eu poderiaMaking the choices that I might
Se eu pudesse escapar para viver minha vida como vocêIf I could escape to spend my life like you
Posso ser outra pessoa se eu tentar? Lá se vai minhaCan I be someone else if I try there goes my
Janela, éWindow yeah
Como é ser você?What's it like to be you?
Quero me esconder na sua sombraI want to hide in your shadow

Posso soltar?Can I let go?
Isso pode ser eu?Can this be me?
Ficando sozinho de novoStanding alone again

E se eu soltarAnd if I let go
Ainda estou desperdiçando isso sozinho de novo?Am I still wasting it alone again?
Oh, e posso soltar?Oh and can I let go
Isso pode ser eu sozinho de novo?Can this be me alone again?
E se eu soltarAnd if I let go
Ainda estou desperdiçando sozinho de novo?Am I still wasting alone again?
Sozinho de novo?Alone again?
ÉYeah
Porque eu não quero serCuz I don't wanna be
Eu não quero serI don't wanna be
Ficando sozinhoStanding alone
Eu não quero serI don't wanna be
Não quero serDon't wanna be
Ficando sozinhoStanding alone

De novoAgain

Eu não vou serI'm not gonna be
Eu não vou serI'm not gonna be
FicandoStanding
De novoAgain