Last Rites

Últimos Ritos

Last Rites

Desde o começo, o fim que eu escolhiIt's been since the beginning, the ending that I choose
Sem amor, sem vida, sem futuro e nada a perderNo love, no life, no future and nothing left to lose
Vidas do lado de fora, os últimos ritos da minha vidaLives on the outside, the last rites of my life
O buraco negro da minha mente, os últimos ritos da minha féThe black hole of my mind, the last rites of my faith
Vidas do lado de fora, a minha foi um desperdício, masLives on the outside, mine was a waste but
Dessa vez não vamos vacilarThis time we will not falter
Dessa vez vamos manter a féThis time we'll keep the faith
E quando eu estiver morto e ido, minhas palavras viverão como minha confissãoAnd when I'm dead and gone my words will live as my confession
Eu sou malvado? Estou sozinho? É o fim do meu começo?Am I evil? Am I alone? Is this the end of my beginning?
Vidas do lado de fora de uma mentira que eu jurei nunca contarLives on the outside of a lie I swore I'd never tell
Um pé na cova, uma mão no céu, uma no infernoOne foot in the grave, one hand in heaven, one in hell
Dessa vez não vamos vacilarThis time we will not falter
Dessa vez vamos manter a féThis time we'll keep the faith
E quando eu estiver morto e ido, minhas palavras viverão como minha confissãoAnd when I'm dead and gone my words will live as my confession
Os últimos ritos da minha vida, minha queda e minha redençãoThe last rites of my life, my fall and my redemption
Eu pensei que isso tinha acabado, mas na verdade, terminou há muito tempoI thought that this was over turns out, it ended long ago
Tudo que deixei não dito era tudo que eu precisava, tudo que eu precisavaEverything I left unspoken was all I need, all I need
O nome que deixei não dito é o nome que eu preciso saberThe name I left unspoken is the name I need to know
E eu quero acreditar que há algo em que acreditarAnd I want to believe there is something to believe in
O sangue da vida bombeia nas minhas veias por algo que eu esqueciLife blood pumps in my veins for something I've forgotten
E embora minha vida esteja perdida, a última coisa que eu vereiAnd though my life is lost, the last thing that I'll see
É alguém que eu esqueci, mas que ainda não se esqueceu de mimIs someone I've forgotten who still has not forgotten me
Dessa vez não vamos vacilarThis time we will not falter
Dessa vez vamos manter a féThis time we'll keep the faith