Tradução automática
Catherine
The Redphones
Catherine
Catherine
Eu guardei seu nome debaixo da línguaI kept your name beneath my tongue
Como uma oração com medo de respirarLike a prayer afraid to breathe
A casa estava em silêncio, as velas se curvaramThe house was still, the candles bent
E a escuridão se ajoelhouAnd the dark got down on its knees
Toda porta que fecheiEvery door I closed
Abriu em algum lugar mais profundoOpened somewhere deeper
Toda luz que segureiEvery light I held
Se virou contra mimTurned away from me
CatherineCatherine
Eu te chamei pela chuvaI called you through the rain
CatherineCatherine
Mas o silêncio tinha seu rostoBut silence wore your face
Eu segurei a escuridãoI held the dark
Eu segurei a chamaI held the flame
Mas nada respondeu ao seu nomeBut nothing answered to your name
Você deixou uma forma na poeiraYou left a shape inside the dust
Uma sombra vestida de brancoA shadow dressed in white
Os santos olharam pra baixo e enferrujaramThe saints looked down and turned to rust
Enquanto você desaparecia na noiteAs you vanished into night
Cada voto que fizEvery vow I made
Queimou em febreBurned into a fever
Toda verdade que guardeiEvery truth I saved
Quebrou sob seu nomeBroke beneath your name
CatherineCatherine
Eu senti você na chuvaI felt you in the rain
CatherineCatherine
Como um trovão sem graçaLike thunder without grace
Eu segurei a escuridãoI held the dark
Eu segurei a chamaI held the flame
Mas nada respondeu ao seu nomeBut nothing answered to your name
Se o amor é só fogoIf love is only fire
Então me deixe queimar de novoThen let me burn again
Se a dor é sua catedralIf grief is your cathedral
Então me deixe entrarThen let me enter in
CatherineCatherine
Eu esperei pelo trovãoI waited through the thunder
CatherineCatherine
Eu quebrei sob o somI broke beneath the sound
Você passou pela portaYou have walked through the door
Você andou sozinhaYou have walked all alone
E ninguém sabe o que dizerAnd no one knows what to say
Você me deixou aquiYou have left me here
Me deixou pensandoLeft me wondering
Catherine, você se foiCatherine, you've gone away
Você passou pela portaYou have walked through the door
Você andou sozinhaYou have walked all alone
E ninguém sabe o que dizerAnd no one knows what to say
Você me deixou aquiYou have left me here
Me deixou pensandoLeft me wondering
Catherine, você se foiCatherine, you've gone away
Você se foiYou've gone away
CatherineCatherine
Você se foiYou've gone away



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Redphones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: