Tradução automática

Exibições da letra 7

Otherwise

The Redphones

Letra

Caso Contrário

Otherwise

Me manteve a distânciaKept me at arm's length
Quem poderia saber?Who could've known?
Que a mulher que iria partir meu coraçãoThat the woman who would break my heart
Estava em queda livreWas spiraling low

Você sorriu como um avisoYou smiled like a warning
Desapareceu como fumaçaYou vanished like smoke
E eu estava orgulhoso demais pra perguntarAnd I was too proud to ask
Pra onde você vai quando vaiWhere you go when you go

Partiu meu coração em pedaçosBroke my heart to pieces
Como eu poderia saber?How would I know?
Que a pessoa que um dia me jurou amorThat the person who once swore me love
Era fria e sozinhaWas cold and alone

Você me segurou como um trovãoYou held me like thunder
Depois me deixou com fantasmasThen left me with ghosts
E eu estava cansado demais pra perguntarAnd I was too tired to ask
O que você teme quando está pertoWhat you fear when you're close

Eu vi a porta se fechandoI saw the door closing
Mas chamei de destinoBut I called it fate
Ouvi sua voz se quebrandoI heard your voice breaking
Mas eu me vireiBut I turned away

Éramos jovens o suficiente pra ferirWe were young enough to wound
Velhos o suficiente pra saberOld enough to know

Alguns corações não quebramSome hearts don't break
Eles apenas aprendem a deixar irThey just learn to let go

Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não o façoBut otherwise I don't
Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não vouBut otherwise I won't

Deveria ter queimado seu nomeShould've burned your name
Deveria ter deixado morrerShould've let it die
Mas ainda ouço você respirandoBut I still hear you breathing
Do outro ladoOn the other side

Guardei todas as suas cartasKept all your letters
Em uma caixa sob a chuvaIn a box under rain
Li como se fosse escrituraRead them like scripture
Depois xinguei cada páginaThen cursed every page

Eu queria uma respostaI wanted an answer
Queria uma guerraI wanted a war
Mas você parecia tão sozinhaBut you looked so lonely
Esqueci o que vim buscarI forgot what I came for

Mantive a luz acesaI kept the light burning
Como se você fosse passar pelo corredorLike you'd come through the hall
Falei com o silêncioTalked to the silence
Até ele não dizer nadaTill it said nothing at all

Eu queria perdãoI wanted forgiveness
Queria a verdadeI wanted the truth
Mas cada caminho de voltaBut every road backward
Ainda me levava a vocêStill led me to you

Eu vi a dor em vocêI saw the hurt in you
Eu vi o medo em vocêI saw the fear in you

Chamei de traiçãoI called it betrayal
Chamei de sobrevivênciaI called it survival

Nós dois estávamos apenas sangrandoWe were both just bleeding
Através de uma linda mentiraThrough a beautiful lie
Tentando segurar firmeTrying to hold on
Enquanto dizíamos adeusWhile saying goodbye

Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não o façoBut otherwise I don't
Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não vouBut otherwise I won't

Deveria ter queimado seu nomeShould've burned your name
Deveria ter deixado morrerShould've let it die
Mas ainda ouço você respirandoBut I still hear you breathing
Do outro ladoOn the other side

Talvez eu tenha sido cruelMaybe I was cruel
Porque estava com medoBecause I was afraid
Talvez eu tenha sido frioMaybe I was cold
Porque não consegui ficarBecause I couldn't stay

Talvez todo o danoMaybe all the damage
Fosse uma língua que aprendemosWas a language we learned
Talvez o amor seja uma casaMaybe love is a house
Que ainda assistimos queimarWe still watch as it burns

Se eu chamasse seu nomeIf I called your name
Você se viraria?Would you turn around?
Se eu perdesse meu caminhoIf I lost my way
Você me mostraria a saída?Would you lead me out?

Se a noite cederIf the night gives in
Se a manhã chegarIf the morning comes
Ainda seríamos estranhosWould we still be strangers
Quando o dano estiver feito?When the damage is done?

Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não o façoBut otherwise I don't
Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não vouBut otherwise I won't

Deveria ter queimado seu nomeShould've burned your name
Deveria ter deixado morrerShould've let it die
Mas ainda ouço você respirandoBut I still hear you breathing
Do outro ladoOn the other side

Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não o façoBut otherwise I don't
Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não vouBut otherwise I won't

Deveria ter ido emboraShould've walked away
Deveria ter dito adeusShould've said goodbye
Mas ainda sinto você alcançandoBut I still feel you reaching
Do outro ladoFrom the other side

Me manteve a distânciaKept me at arm's length
Partiu-me em pedaçosBroke me into pieces
Quem poderia saber?Who could've known?

Deveria ter te odiadoShould've hated you
Mas caso contrário, não o façoBut otherwise I don't




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Redphones e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção