Tradução automática
Philophobia
The Redphones
Filofobia
Philophobia
Você mantém seu casaco na portaYou keep your coat on by the door
Como se já soubesse da chuvaLike you already know the rain
Vejo suas mãos começarem a tremerI see your hands begin to shake
Quando eu digo seu nomeWhen I say your name
Você ri como se não doesseYou laugh like it doesn't hurt
Você sorri como se não tivesse medoYou smile like you're not afraid
Mas toda vez que o ambiente esquentaBut every time the room gets warm
Você começa a procurar as chamasYou start looking for the flames
Não vou te prometer um coração perfeitoI won't promise you a perfect heart
Não vou jurar que nunca vou quebrarI won't swear I never break
Mas posso ficar aqui no escuroBut I can stand here in the dark
Se é só isso que você precisa hojeIf that's all you need today
Então não tenha medoSo don't be afraid
De me odiar de novoTo hate me again
Não tenha medoDon't be afraid
De me deixar de novoTo leave me again
Não tenha medoDon't be afraid
De me amar de novoTo love me again
Se amor é uma portaIf love is a door
Deixe-me entrarLet me in
Você disse que para sempre soa alto demaisYou said forever sounds too loud
Quando você já ouviu desmoronarWhen you've heard it fall apart
Você disse que o lugar mais seguroYou said the safest place to be
É sozinha dentro do seu coraçãoIs alone inside your heart
Mas eu não preciso que você seja corajosaBut I don't need you to be brave
Eu não preciso que você tenha certezaI don't need you to be sure
Eu só quero a menor chanceI just want the smallest chance
De ser algo que você não fuja maisTo be something you don't run from anymore
Não vou pedir para você não tremerI won't ask you not to tremble
Não vou pedir para você não se esconderI won't ask you not to hide
Mas se o medo voltar pra vocêBut if the fear comes back for you
Estarei sentado ao seu ladoI'll be sitting by your side
Então não tenha medoSo don't be afraid
De me odiar de novoTo hate me again
Não tenha medoDon't be afraid
De me deixar de novoTo leave me again
Não tenha medoDon't be afraid
De me amar de novoTo love me again
Se amor é uma portaIf love is a door
Deixe-me entrarLet me in
Talvez eu diga demaisMaybe I will say too much
Talvez você desapareçaMaybe you will disappear
Talvez nós dois sejamos apenas fantasmasMaybe we are both just ghosts
Aprendendo a ficar bem aquiLearning how to stay right here
Talvez amor não seja uma curaMaybe love is not a cure
Talvez amor não seja uma correnteMaybe love is not a chain
Talvez amor seja só duas pessoasMaybe love is just two people
Escolhendo não fugirChoosing not to run away
Então não tenha medoSo don't be afraid
De me odiar de novoTo hate me again
Não tenha medoDon't be afraid
De me deixar de novoTo leave me again
Não tenha medoDon't be afraid
De me amar de novoTo love me again
Se amor é uma portaIf love is a door
Deixe-me entrarLet me in
Então não tenha medoSo don't be afraid
De me odiar de novoTo hate me again
Não tenha medoDon't be afraid
De me deixar de novoTo leave me again
Não tenha medoDon't be afraid
De me amar de novoTo love me again
Se amor é uma portaIf love is a door
Então apenas me deixe entrarThen just let me in
Não tenha medoDon't be afraid
De me amar de novoTo love me again
Se amor é uma portaIf love is a door
Então apenas me deixe entrarThen just let me in



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Redphones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: