Keep On Keepin On

Continue Seguindo em Frente

Keep On Keepin On

Não consigo lembrar de um tempo tão amargoCan't remember such a bitter time
O chefe diz pula! E os trabalhadores obedecemThe Boss says jump! The workers fall in line
Não estou pra baixo, mas me sinto malI'm not down, but I'm feeling low
Nos colocam na linhaThe whip us into line
Com a ameaça do desempregoWith the threat of the dole

Vez após vez quando os trabalhadores se levantamTime & time when the workers rise
A resistência é traída por uma facada nas costasThe fightback's stabbed by a neat backstab
E os jornais da festa mentem& the party papers lies
Líderes nos levam a uma retirada cegaLeaders lead us into blind retreat
Um a um pegamos o dinheiroOne by one we take the money
Dez a dez enfrentamos a derrotaTen by ten we face defeat

Os chefes nos fazem pagar pela crise delesThe bosses make us pay for their crisis
Nos culpam por ousar desafiar as coisasThey blame us for daring to challenge things
Os que trabalham em tempo integral recuam aos gritos de traição!Full-timers backslide to the cries of sell out!
Temos que pegar as rédeas em nossas mãosWe've got to get the reins in our hands ourselves
Fiquem firmes! Segurem firme!Stand firm! Hold tight!

Os chefes, eles batemThe bosses, they hit
Enquanto estamos levando issoWhile we're taking it
Turno a turno, cuspimosIn turns to spit
Dividir e perderDivide & lose

É melhor morrer de péIt's better to die on our feet
Do que viver de joelhos!Than to live on our knees!

Continue seguindo em frente!Keep on keepin' on!
Como uma máquina vermelhaLike a red machine

Talvez 5 ou até 6, 7, 8, 9, 10 mesesMaybe 5 or even 6, 7, 8, 9, 10 months
E se levar um ano, temos que aguentar um anoAnd if it takes a year we've got to last a year