Sleeping With Death

Dormindo com a Morte

Sleeping With Death

Seu rosto tão branco e pálido, ela está dormindo com a morteHer face so white and pale, she's sleeping with death
Seus olhos como espelhos da dorHer eyes like mirrors of pain

Perdeu a vontade de tentarLost her will to try
Prefere ficar na camaRather stays in bed
Contando seus últimos diasCounting her last days

O sorriso lindo se apagouThe beautiful smile is wiped away
Ninguém responde quando ela rezaNo one answers when she prays
O mesmo pensamento na sua cabeça:The same thought inside her head:
"Por favor, me deixe em paz ou me leve embora"" Please let me be or take me away "

A mãe chora ao lado da camaMother cries beside her bed
Cadê Deus quando preciso da ajuda dele?Where is God when I need His help?
A vida da filha está se esvaindoThe life of her child is fading away

O tempo está acabando, o fim está pertoThe time is running out, the end is near
É hora do seu último desejoIt's time for her last wish
Mão no coração, a mãe jura: "Farei qualquer coisa"Hand on her heart her mother swears: " I'll do anything "
Mas ela já está falando sozinhaBut she's already speaking to herself

Agora a vida linda se apagouNow beautiful life is wiped away
Sem mais perguntas, sem mais oraçõesNo more questions no more prayers
Sem tristeza em seus olhos, apenas um olhar serenoNo grief in her eyes just a peaceful gaze
O fim de seus dias na terraThe end of her earthly days

A mãe chora ao lado da camaMother cries beside her bed
Não há deus, ninguém que ajudeThere is no god, no one who helps
A chama da vida dela se apagouThe flame of her life has faded away
Agora ela está dormindo sem dorNow she is sleeping with no pain
Uma mente inocente sem manchaAn innocent mind without a stain
A linha da vida dela se apagouThe line of her life has faded away