Broken Record

Disco Riscado

Broken Record

Bem, eu alimentei seu cachorro enquanto você estava de férias
Well, I fed your dog while you were on vacation
Cobri todos os seus turnos para sua operação
Covered all your shifts for you operation
Mas quando você voltou
But when you got back
Você ainda não me mostrou seus novos peitos siliconados
You still wouldn't show me your brand new silicone boobs

Então eu dei uma volta pela minha vizinhança
So I took a walk around my neighborhood
Para tirar você da minha mente como eu sei que deveria
To get you off of my mind like I knew that I ought to
Mas quando eu vi uma grande van preta
But when I saw a big black van
Atropelar um pássaro eu tive que pensar em você
Run down a bird I had to think about you

Não, eu não sou um zagueiro
But no I'm not a quarterback
E não sou um bombeiro
I'm not a fireman
Ainda posso ter qualquer garota no Japão
Still I can have any girl in Japan
Porque eu sou saudável, um garoto americano de 72 kg...
Cause I'm a healthy, hundred and fifty nine pound American boy...
Yeah você conta uma estória como um disco riscado e
Yeah you tell a story like a broken record and
Você conta uma estória como um disco riscado e
You tell a story like a broken record and
Eu conto uma estória como um disco riscado, mas
I tell a story like a broken record but
Ainda não tenho inveja de caras como você, de qualquer maneira
Still I ain't jealous of the fellas like you, like anyway

Então você levou outro cara no cruzeiro pelo Caribe
So you took another guy on that Caribbean cruise
Enquanto eu fiquei em casa e chorei em meu pote de comprimidos, mas
While I stayed home and cried into my bottle of pills but
Quando você voltou
When you got back
Você nem sequer estava bronzeada, porque ficou dentro do seu quarto
You didn't even have yourself a tan cause you stayed in your room

Então eu alimentei seu cachorro enquanto você estava fora da cidade e
So I fed your dog while you were out of town and
Eu cortei seu gramado quando ele não estava por perto, mas
I mowed your lawn when he wasn't around but
Quando você voltou
When you got back
Você teve o desplante de me perguntar se eu tinha passado por algumas roupas suas
You had the nerve to ask me if I had gone through some your clothes

Não, eu não sou um zagueiro
No I'm not a quarterback
E não sou um bombeiro
I'm not a fireman
Ainda posso ter qualquer garota no Japão
Still I can have any girl in Japan
Porque eu sou saudável, um garoto americano de 72 kg...
Cause I'm a healthy, hundred and fifty nine pound American boy...
Yeah você conta uma estória como um disco riscado e
Yeah you tell a story like a broken record and
Você conta uma estória como um disco riscado e
You tell a story like a broken record and
Eu conto uma estória como um disco riscado, mas
I tell a story like a broken record but
Ainda não tenho inveja de caras como você, de qualquer maneira
Still I ain't jealous of the fellas like you, like anyway

Não, eu não sou um zagueiro
No I'm not a quarterback
E não sou um bombeiro
I'm not a fireman
Ainda posso ter qualquer garota no Japão
Still I can have any girl in Japan
Porque eu sou saudável, um garoto americano de 72 kg...
Cause I'm a healthy, hundred and fifty nine pound American boy...
Yeah você conta uma estória como um disco riscado e
Yeah you tell a story like a broken record and
Eu conto uma estória como um disco riscado e
I tell a story like a broken record and
Nós contamos uma estória como um disco riscado, mas
We tell a story like a broken record but
Ainda não tenho inveja de caras como você, de qualquer maneira
Still I ain't jealous of the fellas like you like
Você conta uma estória como um disco riscado e
You tell a story like a broken record and
Eu conto uma estória como um disco riscado e
I tell a story like a broken record and
Eu gosto de estórias como um disco riscado, mas
I like stories like a broken record but
Ainda não tenho inveja de caras como você, de qualquer maneira
Still I ain't jealous of the fellas like you, like anyway