Down Together

Juntos na Queda

Down Together

Podemos escrever nossos nomes aqui na lamaWe could write our names here in the mud
Ninguém tá por perto pra verNo one's around to see them
Podemos pendurar nossos sapatos numa árvoreWe could hang our shoes here in a tree
Ninguém tá por perto pra roubarNo one's around to steal them
Eu poderia te dar uma estrelaI could give you a star
Você poderia me dar uma tambémYou could give me one too
E assim ficaríamos quitesAnd that way we'd be even
E eu poderia cantar uma música bem desafinadaAnd I could sing a song way out of tune
E não me importar nem um pouco com issoAnd not care a bit about it
Podemos usar chapéus de cowboyWe could both wear cowboy hats
E fingir que falamos italianoAnd pretend that we could speak Italian
Eu poderia mastigar um chicleteI could eat some gum
E deixar meu hálito bem refrescanteAnd make my breath so minty fresh
Pra te beijarTo kiss you
Seu hálito vai cheirar a vinhoYour breath will smell like wine
Eu gosto muito dissoI like that a lot
Principalmente quando te beijoEspecially when I kiss you
E eu poderia bater meu cotovelo bem forteAnd I could hit my funny bone really hard
E você poderia me chamar de docinhoAnd you could call me a sweetheart

E quem disse que não tem nada novo debaixo do solAnd who ever said there's nothing new under the sun
Nunca pensou muito sobre indivíduosNever thought much about individuals
Mas ele já tá morto mesmoBut he's dead anyway

Vamos juntos na quedaLet's go down together
Juntos na quedaDown together

Vamos juntos na quedaLet's go down together
Juntos na quedaDown together
Juntos na quedaDown together

Vamos juntos na quedaLet's go down together
Juntos na quedaDown together
Juntos na quedaDown together

É, vamos . . .Yeah, let's go . . .

Podemos todos usar roupas rasgadasWe could all wear ripped up clothes
E fingir que somos a Dead Hot WorkshopAnd pretend that we were Dead Hot Workshop
Eu poderia dirigir uma longa distânciaI could drive a long long way
E nem ter gasolina pra voltarAnd not even have the gas to make it back
Podemos correr atrás das nossas sombras no gramadoWe could chase our shadows around the lawn
Até ficarmos exaustosuntil we're both exhausted
Eu poderia esquecer as palavras só mais uma vezI could forget the words just one more time
E torcer pra ninguém perceberand hope that no one notices

E quem disse que não tem nada novo debaixo do solAnd who ever said there's nothing new under the sun
Nunca pensou muito em mimNever thought much about me

O que é bom pra você é bom pra mimWhat's good for you is good for me
E o que é ruim pra você é ruim pra mimAnd what's bad for you is bad for me
O que é bom pra você é bom pra mimWhat's good for you is good for me
E o que é ruim pra você é ruim pra mimAnd what's bad for you is bad for me

Carros quebram e pessoas quebram e outras coisas também quebramCars break and people break down and other things break down too
Então vamos juntos na quedaSo lets go down together
Juntos na quedaDown together
Juntos na quedaDown together
JuntosTogether
Vamos juntos na quedaLets go down together
Juntos na quedaDown together
Juntos na quedaDown together
JuntosTogether

Podemos encontrar um grão de poeira e rabiscar nossas histórias de vidawe could find a speck of dust and scribble down our life stories