Mekong

Mekong

Mekong

GarçomBarkeep
Mais um Mekong, por favorAnother Mekong please
Sim, claro,Yes of course,
você pode ficar com o trocoyou can keep the change

Um novo copo aquiA new glass here
para esse novo amigo meufor this new friend of mine
Desculpe, esqueci seu nomeForgive me, I forgot your name
Jogue uma moedaFlip a coin
Sobre o que vamos conversarWhat shall we talk about
Cara, eu falo a verdadeHeads I tell the truth
e coroa, eu mintoand tails I lie

Bom, eu vim de longeWell I came all the way
De Taipei hojeFrom Taipei today
Agora Bangkok tá chovendoNow Bangkok's pouring rain
E eu tô ficando cego de novoand I'm going blind again
E eu não vejo minha garotaAnd I haven't seen my girl
há quinze mil milhasfor fifteen thousand miles

Mas é verdadeBut is it true
Que aqui é sempre hora felizIt's always happy hour here
E se for, euand if it is I'd
gostaria de ficar um tempolike to stay a while
Bom, por mais clichê que pareçaWell as cliche as it may sound
Eu gostaria de pedir mais uma rodadaI'd like to raise another round
E se sua garrafa estiver vaziaAnd if your bottle's empty
Ajude-se com a minhaHelp yourself to mine
Obrigado pelo seu tempoThank you for your time
E um brinde à vidaAnd here's to life

GarçomBarkeep
Precisamos de mais uma rodadaWe need to go around again
Uma pra mim e pra aquele caraOne for me and what's his name
Meu novo melhor amigoMy new best friend
Me inclua e eu vouDeal me in and I'll
pegar minhas cartas do chãopick my cards up off the floor
Vou ver uma moeda da sorteI'll see a lucky coin
E aumentar uma pilha de mentirasAnd raise a pack of lies

Sorria pra garota na portaSmile to the girl at the door
Mais uma prostituta de quatro dólaresAnother 4 dollar whore
Mas não olhe nos olhos delaBut don't look her in the eyes
Ela vai partir seu coraçãoShe'll break your heart

Viemos de longeWe came all the way
De Taipei hojeFrom Taipei today
Ainda tá chovendo em BangkokStill Bangkok's pissin' rain
E estamos ficando cegos de novoand we're going blind again
E eu não vejo minha garotaAnd I haven't seen my girl
há quinze mil milhasin fifteen thousand miles

Bom, é verdadeWell is it true
Que aqui é sempre hora felizIt's always happy hour here
E se for, euAnd if it is I'd
gostaria de ficar um tempolike to stay a while
Bom, por mais clichê que pareçaWell as cliche as it may sound
Eu gostaria de pedir mais uma rodadaI'd like to raise another round
E se sua garrafa estiver vaziaAnd if your bottle's empty
Ajude-se com a minhaHelp yourself to mine
Obrigado pelo seu tempoThank you for your time
E um brinde à vidaAnd here's to life

Bom, é verdadeWell is it true
Que aqui é sempre hora felizIt's always happy hour here
E se for, euAnd if it is I'd
gostaria de ficar um tempolike to stay a while
Bom, por mais clichê que pareçaWell as cliche as it may sound
Eu gostaria de pedir mais uma rodadaI'd like to raise another round
E se sua garrafa estiver vaziaAnd if your bottle's empty
Ajude-se com a minhaHelp yourself to mine
Obrigado pelo seu tempoThank you for your time

Bom, por mais clichê que pareçaWell as cliche as it may sound
Eu gostaria de pedir mais uma rodadaI'd like to raise another round
E se sua garrafa estiver vaziaAnd if your bottle's empty
Ajude-se com a minhaHelp yourself to mine
Obrigado pelo seu tempoThank you for your time

E um brinde à vidaAnd here's to life
Um brinde à vidaHere's to life
Um brinde à vidaHere's to life
Um brinde à vidaHere's to life
De novoAgain