European Swallow

Andorinha Europeia

European Swallow

Bem, eu podia ver pelo jeito que ela dançava comigoWell I could see by the way that she danced with me
Ela quer partir meu coraçãoShe want to break my heart
Quer rasgá-lo em pedaçoswant to tear it apart
E eu podia ver pelo jeito que ela dançava comigoand I could see by the way she dance with me
Se eu der dez dólares, eu poderia conseguir tudo que eu queroIf I give her ten dollars I could get anything that I want

Então, o que uma garota como você está fazendo em um lugar como este?So what's a girl like you doing in a place like this
Vamos esquecer que eu pergunteiLets forget that I asked
Querida, me dá um beijobaby give me a kiss
Então para de roer minhas unhasSo stop biting my fingernails
Elas estão começando a sangrar um poucoThey're starting to bleed a little
Por que não pulamos as formalidadesWhy don't we just skip the formalities
E vamos direto ao que viemos fazerAnd get down to what we're here for

Eu faria qualquer coisa por vocêI'll do anything for you
Qualquer coisa que você quiser que eu façaAnything that you want me to
Só vai levarIt's just going to take
Um pouco mais de granaA little more money
Faria qualquer coisa por vocêDo anything for you
Qualquer coisa que você quiser que eu façaAnything that you want me to
Só vai levarIt's just going to take
Um pouco mais de granaA little more money

Então, esse cara grandão vem até mimSo this big old guys comes up to me
"Ei, garoto magro e branco"Say skinny white boy
Não gosto do jeito que você olha para minha namorada"I don't like the way you look at my girlfriend"
Bem, "que coisa feia de se dizer"Well "what an ugly thing to say"
Eu digo, "não se ache tantoI say, "don't flatter yourself
Eu não penso muito na sua namorada"I don't think that much of your girlfriend"

Então esse cara grandão me dá um soco no narizSo that big old guy socks me in the nose
Eu caio de costas e mancho minha roupa de sangueI falls on my back and gets blood on my clothes
Ele diz: "Ei, garoto magro e brancoHe say's "Hey, skinny white boy
O que você acha disso?"What do you think about that?"
Eu digo: "não muda muitoI says, "it doesn't change much
Eu ainda não penso muito na sua namorada"I still don't think much of you girlfriend"

Eu faria qualquer coisa por vocêI'll do anything for you
Qualquer coisa que você quiser que eu façaAnything that you want me to
Só vai levarIt's just going to take
Um pouco mais de granaA little more money
Faria qualquer coisa por vocêDo anything for you
Qualquer coisa que você quiser que eu façaAnything that you want me to
Só vai levarIt's just going to take
Um pouco mais de granaA little more money

Bem, eu podia ver pelo jeito que ela dançava comigoWell I could see by the way that she danced with me
Ela quer partir meu coraçãoShe want to break my heart
Quer rasgá-lo em pedaçoswant to tear it apart
E eu podia ver pelo jeito que ela dançava comigoYah and I could see by the way she danced with me
Se eu der dez dólares, eu poderia conseguir tudo que eu queroIf I give her ten dollars I could get anything that I want

Então, o que uma garota como você está fazendo em um lugar como este?So what's a girl like you doing in a place like this
Vamos esquecer que eu perguntei, não quer me dar um beijo?Lets forget that I asked won't you give me a kiss
Então para de roer minhas unhasSo stop biting my fingernails
Elas estão começando a sangrar um poucoThey're starting to bleed a little
Vamos pular as formalidadesLet's skip the formalities
E vamos direto ao que viemos fazerAnd get down to what we're here for

Eu faria qualquer coisa por vocêI'll do anything for you
Qualquer coisa que você quiser que eu façaAnything that you want me to
Só vai levarIt's just going to take
Um pouco mais de granaA little more money

Faria qualquer coisa por vocêDo anything for you
Qualquer coisa que você quiser que eu façaAnything that you want me to
Só vai levarIt's just going to take
Um pouco mais de granaA little more money