Ladylike/Whatta Bitch

Feminina/Que vadia

Ladylike/Whatta Bitch

Seja meiga, seja tímida, leia um livro e aprenda a cozinhar
Be soft, be shy, read a book and learn to cook
Seja legal, fique muda, limpe o chão e faça limpeza de pele
Be nice, be dumb, clean the floors and wash your pores
Seja suave, seja pequena, use um vestido abaixo dos joelhos, não menos
Be light, be small, wear a dress below your knees, not less
Seja insegura, seja uma esposa e cuide de um homem pelo resto da sua vida
Be insecure, be a wife, cater to a man for the rest of your life

Ouvi dizer que aquela garota Lydia é uma vadia do caralho
I heard that girl Lydia is such a fucking bitch
Bem, ouvi dizer que ela é feminista, então ela não deve depilar as axilas
Well I heard that she's a feminist so she must not shave her pits
Ouvi dizer que aquela garota Lydia não é nada além de confusão
I heard that girl Lydia is nothin' but trouble
Então, se ela cruzar seu caminho, melhor você acelerar o passo
So if she comes your way well you better book it on the double

Uau, oh, uau, uau, uau, oh
Wah oo wah wah wah ooooo
Uau, oh, uau, uau, uau, oh
Wah oo wah wah wah ooooo
Uau, oh, uau, uau, uau, oh
Wah oo wah wah wah ooooo
Uau, oh, uau, uau, uau, oh
Wah oo wah wah wah ooooo

Lydia foi convidada para sair com um garoto bonitinho da escola, Jim
Lydia got asked out by this cute boy at my school, Jim
Mas, aparentemente, ela disse que não, porque não estava a fim dele
But apparently she said no 'cause she was just not into him
Mas claro que não é verdade, ela só é lésbica
But clearly that's not true and she is just a lesbian
Ou ela é louca para caralho e pertence ao manicômio
Or she's fucking crazy and belongs in the looney bin

Uau, oh, uau, uau, uau, oh
Wah oo wah wah wah ooooo
Uau, oh, uau, uau, uau, oh
Wah oo wah wah wah ooooo
Uau, oh, uau, uau, uau, oh
Wah oo wah wah wah ooooo
Uau, oh, uau, uau, uau, oh
Wah oo wah wah wah ooooo

Ouvi dizer que a aquela garota Lydia toca violão ou qualquer merda assim
I heard that girl Lydia plays guitar or some shit
Bem, ouvi que ela tem uma banda tipo: Uau, você é tão descolada, saca só
Well I heard she's in a band like: Wow you're so cool we get it
Ouvi dizer que aquela garota Lydia não é nada além de confusão
I heard that girl Lydia is nothin' but trouble
Então, se ela cruzar seu caminho, melhor você acelerar o passo
So if she comes your way well you better book it on the double