Nowhere

Nenhum Lugar

Nowhere

Espera, onde tá a festa e onde tá meu bolo bonito?Wait, where's the party at and where's my pretty cake?
Onde tá a felicidade que eu pensei que ia sentir hoje?Where's the happiness I thought I'd feel today?
Espera, onde tá a milhão de pessoas que conhecem meu nome?Wait, where's the million people that all know my name?

Eu costumava querer um carro que eu pudesse dirigir bem rápidoUsed to want a car I could drive real fast
Agora, eu ando pelo canyon desejando que ele fosse pretoNow, I drive around the canyon wishin' it was black

Os momentos escorregando entre meus dedosThe moments slippin' through my fingers
Eu tô sempre correndo quando tá bem aliI'm always runnin' when it's right there
Eu sou só um crente cínicoI'm just a cynical believer
Posso só estar aqui?Can I just be here?

Acho que tínhamos tudo jogando verdade ou desafioThink we had it all playin' truth or dare
Deitados debaixo das estrelas dizendo que a vida não é justaLayin' underneath the stars sayin' life's not fair
Pensei que teríamos tudo quando fôssemos milionáriosThought we'd have it all when we're millionaires
Bem, fizemos uma grana só pra ir a lugar nenhumWell, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a lugar nenhumGo nowhere
Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a lugar nenhumGo nowhere

Ei, eu tava me sentindo bem até ver o rosto delaHey, I was feeling good until I saw her face
Nenhum poro, eu realmente não consigo me relacionarNot a single pore, I really can't relate
Ei, mas se eu tivesse essa pele, você sabe que eu ainda ia reclamarHey, but if I had that skin you know I'd still complain

Eu costumava querer o corpo que eu tenho agoraUsed to want the body that I got right now
Então, por que diabos eu tenho que perder mais alguns quilos?So, why the hell I gotta lose a couple more pounds?

Os momentos escorregando entre meus dedosThe moments slippin' through my fingers
Eu tô sempre correndo quando tá bem aliI'm always runnin' when it's right there
Eu sou só um crente cínicoI'm just a cynical believer
Posso só estar aqui?Can I just be here?

Acho que tínhamos tudo jogando verdade ou desafioThink we had it all playin' truth or dare
Deitados debaixo das estrelas dizendo que a vida não é justaLayin' underneath the stars sayin' life's not fair
Pensei que teríamos tudo quando fôssemos milionáriosThought we'd have it all when we're millionaires
Bem, fizemos uma grana só pra ir a lugar nenhumWell, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a lugar nenhumGo nowhere
Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a lugar nenhumGo nowhere
(Ir a lugar nenhum)(Go nowhere)

La la la la la, la la la la laLa la la la la, la la la la la
Indo a lugar nenhumGoin' nowhere
La la la la la, la la la la laLa la la la la, la la la la la
Mas pelo menos é em algum lugarBut at least it's somewhere

Acho que tínhamos tudo jogando verdade ou desafioThink we had it all playin' truth or dare
Deitados debaixo das estrelas dizendo que a vida não é justaLayin' underneath the stars sayin' life's not fair
Pensei que teríamos tudo quando fôssemos milionáriosThought we'd have it all when we're millionaires
Bem, fizemos uma grana só pra ir a lugar nenhumWell, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a lugar nenhumGo nowhere
Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a lugar nenhumGo nowhere