Nowhere

En Ningún Lugar

Nowhere

Espera, ¿dónde está la fiesta y dónde está mi lindo pastel?Wait, where's the party at and where's my pretty cake?
¿Dónde está la felicidad que pensé sentir hoy?Where's the happiness I thought I'd feel today?
Espera, ¿dónde están los millones de personas que conocen mi nombre?Wait, where's the million people that all know my name?

Solía querer un auto que pudiera conducir muy rápidoUsed to want a car I could drive real fast
Ahora, conduzco por el cañón deseando que fuera negroNow, I drive around the canyon wishin' it was black

Los momentos se me escapan entre los dedosThe moments slippin' through my fingers
Siempre estoy corriendo cuando está justo ahíI'm always runnin' when it's right there
Soy solo un creyente cínicoI'm just a cynical believer
¿Puedo simplemente estar aquí?Can I just be here?

Creo que lo teníamos todo jugando a verdad o retoThink we had it all playin' truth or dare
Acostados bajo las estrellas diciendo que la vida no es justaLayin' underneath the stars sayin' life's not fair
Pensé que lo tendríamos todo cuando fuéramos millonariosThought we'd have it all when we're millionaires
Bueno, hicimos un montón de dinero solo para ir a ningún ladoWell, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a ningún ladoGo nowhere
Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a ningún ladoGo nowhere

Oye, me sentía bien hasta que vi su rostroHey, I was feeling good until I saw her face
Sin un solo poro, realmente no puedo relacionarmeNot a single pore, I really can't relate
Pero si tuviera esa piel, sabes que aún me quejaríaHey, but if I had that skin you know I'd still complain

Solía querer el cuerpo que tengo ahoraUsed to want the body that I got right now
Entonces, ¿por qué demonios tengo que perder un par de kilos más?So, why the hell I gotta lose a couple more pounds?

Los momentos se me escapan entre los dedosThe moments slippin' through my fingers
Siempre estoy corriendo cuando está justo ahíI'm always runnin' when it's right there
Soy solo un creyente cínicoI'm just a cynical believer
¿Puedo simplemente estar aquí?Can I just be here?

Creo que lo teníamos todo jugando a verdad o retoThink we had it all playin' truth or dare
Acostados bajo las estrellas diciendo que la vida no es justaLayin' underneath the stars sayin' life's not fair
Pensé que lo tendríamos todo cuando fuéramos millonariosThought we'd have it all when we're millionaires
Bueno, hicimos un montón de dinero solo para ir a ningún ladoWell, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a ningún ladoGo nowhere
Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a ningún ladoGo nowhere
(Ir a ningún lado)(Go nowhere)

La la la la la, la la la la laLa la la la la, la la la la la
Yendo a ningún ladoGoin' nowhere
La la la la la, la la la la laLa la la la la, la la la la la
Pero al menos es algún lugarBut at least it's somewhere

Creo que lo teníamos todo jugando a verdad o retoThink we had it all playin' truth or dare
Acostados bajo las estrellas diciendo que la vida no es justaLayin' underneath the stars sayin' life's not fair
Pensé que lo tendríamos todo cuando fuéramos millonariosThought we'd have it all when we're millionaires
Bueno, hicimos un montón de dinero solo para ir a ningún ladoWell, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a ningún ladoGo nowhere
Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh ooh
Ir a ningún ladoGo nowhere