Hold Out

Resistir

Hold Out

Minha memória é fugaz com a idadeMy memory is fleeting with age
Enquanto preparo para tocar com a minha caneta na fibra dessa páginaAs I prepare to touch my pen to the fiber of this page.
Toda tinta vai secar bem antesAll the ink will run dry long before
De eu escrever meu conto final, considerando tudo que está disponívelI can write my final tale, given all that lies in store.

Eu estou resistindo por deleiteI'm holding on for delight.
Eu rolo através dos tempos bonsI barrel through the good times
Após rastejar pelas fitasAfter crawling through the stripe.
Todo momento passando para não mais retornarEvery moment passing never to return.
Estou recebendo ao longo nos meus diasI'm getting along in my days.
Bebericando através da tristeza pela calma de dias melhoresSipping through the sadness for the calm of better days.

Enquanto eu continuar respirandoSo long as I keep breathing,
Eu posso encontrar meu caminhoI can find my way.

Eu simplesmente não posso desistir. É um mundo tão morto em que estou vivendo.I just can't give in. World's so dead that I am living in.
Eu resisto por algo a maisI hold out for something else,
Algo que palavras nunca vão poderão descrever.Something words can never tell.
Não podem.Can't tell.

Do meu caminho além da linha mais escura até a luzFrom my way beyond the darkest straight into the light.
Promessas que terei meu raciocínio para me guiar através da noitePromises I'll have my wits to guide me through the night.
Eu não ouso virar minha cabeça para qualquer um dos ladosI don't dare to turn my head to either side.
Tudo me leva a balançarIt all leads me to sway.
Como as palavras que as pessoas dizemLike the words that people say.
Mas eles não vão me varrer, hoje não!But they won't sweep me away, not today.

Eu simplesmente não posso desistir. É um mundo tão morto em que estou vivendo.I just can't give in. World's so dead that I am living in.
Eu resisto por algo a maisI hold out for something else.
Algo bem maior, algo bem melhorSomething bigger than, something better than,
Algo que eu me levanto para encontrarSomething I can stand to find.
Yeah YeahYeah yeah.