Breathe Again

Respire Novamente

Breathe Again

Neve no ar, enquanto a brisa do inverno passa
Snow in the air, as it rides the winter breeze
Cristais de gelo estão pendendo nas árvores
Crystals of ice are hanging from the trees
A manhã de natal chegou no seu tempo certo
The morning of christmas has arrived in its due time
As crianças estão esperando, suas alegrias agora também são minhas
The children are waiting, their joy becomes mine

Nós marchamos as escadas e entramos em outra sala
We march down the stairs and into the other room
As luzes brilham na árvore para todos verem
The lights shining bright on the tree for all to view
A janela está quebrada e todos os presentes se foram
The window is shattered and the presents are all gone
E o choro das minhas crianças escreveu essa música
And the cries of my children wrote this song

Eu juro, quando por minhas mãos nele
I swear, when I get my hands on him
Ele nunca mais vai respirar
He'll never breathe again
Não vou parar de arrancar seus membros
I won't stop tearing him limb from limb
Ele nunca mais vai respirar
He'll never breathe again

Eu entro no meu carro para seguir o único rastro de pegadas
I get in my car to chase the only set of tracks
Uma arma em minha mão e uma mochila nas costas
A gun in my hand and a bag in the back
Afundo nas favelas, eu vejo ele com os brinquedos
Deep in the slums, I saw him with their toys
Meu tiro ecoou,
My gunshot rang out
Mas a neve abafou o barulho
But the snow absorbed the noise
Eu ensaquei seu corpo e joguei no carro
I bagged up his body and I threw it in the car
Com todos os brinquedos que ele tinha pego até então
With all the toys that he'd carried oh so far

Agora que tenho minhas mãos nele,
Now that I've got my hands on him
Eu posso respirar de novo
I can breathe again
Finalmente, livrei o mundo dele e
Finally, I've rid the world of him and
Eu posso respirar de novo
I can breathe again

De volta à casa todas as crianças estavam tão tristes
Back at the house all my children were so sad
Mas quando seus presentes voltaram, nada a não ser alegria
But when their presents return, then not but joy
Elas com certeza terão
They'll surely have
Eu dirigi até o rio e joguei seu corpo ali
I drove to the river and I threw the body in
Ninguém mais pagará por seu pecado
No one else will be paying for his sin

Algo gritando dentro de mim
Something screaming inside myself
Diz que eu posso respirar de novo
Says that I can breathe again
Julgar-me é tudo que seus corações desejam,
Judge me all that your hearts desire
Mas eu posso respirar de novo.
But I can breathe again