Great Blue Sea

Grande Mar Azul

Great Blue Sea

Caia dentro do mar
Fall into the sea
Braços abertos, amplos na brisa
Arms spread, wide into the airborne breeze
Longe, caia longe
Away... Fall Away

As criaturas que eu vá a conhecer
The creatures I might meet
Elas se perguntam como um homem pode fazer tal feito
They wonder how a man makes such a feat
Mas eu me pergunto o quanto eu vou durar se não respirar
But I wonder how long I can last if I don't breathe

O mundo é azul
The world is blue
Mas é uma sombra tão grande que te faz pensar
But it's such a shade that makes you think
É novo pra você
It's new to you
Uma cor nunca vista
A color never seen
Eu nado mais afundo
I swim into the deep
Além das escarpas e recifes
Beyond the cliffs and coral reef

As ondulada ssilhuetas de barcos passando acima
The rippled silhouettes of ships passing overhead
Os raios solares, lutando por suas vidas
The rays of the sunlight, fighting for their lives
O silêncio nunca contou uma história como essa antes
The silence never told a story like this before
Eu fiz minha descida
I made my descent

Se pelo menos eu pudesse ter escrito um apelo da minha cama aquosa
If only I could have written a plea from my watery bed
Implorando por ar para meus pulmões se alimentarem
Begging for air so my lungs are fed
Minha história no máximo ficará perdida no mar
My story at large will be lost in the sea
Quando um homem conta sua lenda ele precisa respirar
When a man tells his tale he will need to breathe.

Melhor fazer paz a você antes que eu respire isso
Better make you peace before you breathe it in
Oh meu deus, eu nunca achei que seria assim como eu teria meu fim.
Oh my God, I never thought this is how I'd meet my end.
Eu acho que cometi um grande engano, a me oferecer esse destino
I suppose I have made a big mistake, affording me this fate
Me deixe sobreviver e no grande mar azul eu vou viver meu último dia.
Let me live and in the great blue sea I'll spend my final day.

O sol achou seu caminho
The sun has found its way
no dia de algum outro
Into someone else's day
Tanta beleza que eu vi
Such beauty I have seen
Agora sombrio sereno
Now darkness serene
Se eu tivesse apenas uma chance eu teria
If I had just one chance I would have
Escrito um apelo de minha cama aquosa
Written a plea from my watery bed
Implorando por ar para meus pulmões se alimentarem
Begging for air so my lungs are fed
Minha história no máximo ficará perdida no mar
My story at large will be lost in the sea
Quando um homem conta sua lenda ele precisa respirar
When a man tells his tale he will need to breathe.