Til We Make Our Ascent

Til We Make Our Ascent (Tradução)

Til We Make Our Ascent

Fique aqui, fique no momento
Stay here, stay in the moment
Onde a florescer da primavera nunca termina
Where the blooming of spring never ends
Vamos descer até o salgueiro árvore
Let's go down by the willow tree
Rolar pelas colinas até fazermos a nossa ascensão
Roll with the hills 'till we make our ascent

Tudo que eu imaginei é tudo que eu vejo
All I imagined is all that I see
Jardins de flores e a brisa quente do verão
Gardens of flowers and warm summer breeze
Há um lugar onde não se vê problema algum
There's a place where no trouble is seen
Tudo é perfeito
Everything's perfect
Mas é tudo um sonho que eu tenho quando eu durmo
But it's all just a dream that I have when I sleep
Durante um inverno que nunca acaba
Through a winter that never ends

Abra, abra seus olhos para
Open, open your eyes to
um mundo de tudo que pode entristecer o seu coração
A world of all that can sadden your heart
A cor se ausenta de tudo que eu vejo
Color absent from all I see
O céu está cinzento e as luzes da rua estão escuras
Skies are grey and the streetlights are dark
Perdido em um mar de rostos tristes e corações que afirmam
Lost in a sea of sad faces and hearts who claim
Olho por olho, dente por dente
Eye for eye, tooth for tooth
Com palavras muito além da censura
With words far beyond reproof
Ainda assim, não estou convencido
Still I remain unconvinced

Todos estes anos, nós temos esperado e sonhado
All these years, we've hoped and we've dreamed
Para uma escapada final, mas em vão
For a final escape, but to no avail
Tudo que eu ouvi ... o infinito sussurrar dos lábios da vaidade
All I hear... the infinite buzzing of vanity's lips
Formando palavras para a ansiedade na orelha
Forming words for the eager in ear

Há um homem recitando as palavras de seu deus
There's a man reciting the words of his god
Em uma sala cheia de corações maleáveis
In a room full of pliable hearts
Cada palavra, cooperando com fogo
Each word, teaming with fire
Consome qualquer motivo que persiste por perto
Consumes any reason that's lingering near
Cada palavra irá anteceder um grande aplauso
Every word will precede a great cheer
Para afirmar que o problema nunca poderia se manter aqui
To affirm that the problem could never lie here
E assim segue a transferência de culpa
And on goes the shifting of blame

O que eu não daria para voltar a esse lugar
What I wouldn't give to go back to that place
Só para sentir o calor do sol brilhando sobre meu rosto
Just to feel the warmth of the sun shining down on my face
O cheiro de rosas jovens florescendo
The smell of young roses in bloom
Com prazer eu passaria o resto dos meus dias naquela tarde
I'd gladly spend the rest of my days in that afternoon

Já suporto mais olhar para outra cara triste
I can't bear to look at another sad face
Nesta cidade cheia de medo
In this town riddled with fear
Feche os olhos, nós vamos fazer a nossa fuga
Close your eyes, we'll make our escape
Tire a poeira dos seus pés
Shake the dust off your feet
Seque a sua última de suas lágrimas amargas.
Dry the last of your bitter tears.