Symptom of a Stumbling

Sintoma de Um Tropeço

Symptom of a Stumbling

Dormindo rapidamente
Fast asleep
Ela esta próxima a mim
She's next to me
Seu coração, ele bate
Her heart, it beats
Tão firmemente
So steadily
Suas esperanças e medos
Her hopes and fears
E todos seus sonhos
And all her dreams
Ela os põe em mim
She puts in me
Tão confiantemente
So trustingly

O peso do amor é maior que todo o mundo
The weight of love is more than all the world
Requirindo uma força que eu não posso fornecer
Requiring a strength I can't provide
Mas a gravidade, o amor pode estranhamente desafiar
But gravity, love strangely may defy
Se eu apenas não estivesse tão aterrorizado
If only I was not so terrified

Eu vi seu sorriso
I've seen her smile
Eu a fiz chorar
I've made her cry
Eu fui abraçado
I've been embraced
E fui negado
I've been denied
Todas essas coisas
All these things
Um sintoma de
A symptom of
Um obstáculo para um amor perfeito
A stumbling towards a perfect love

O peso do amor é maior que todo o mundo
The weight of love is more than all the world
Requirindo uma força que eu não posso fornecer
Requiring a strength I can't provide
Mas a gravidade, o amor pode estranhamente desafiar
But gravity, love strangely may defy
Se eu apenas não estivesse tão aterrorizado
If only I was not so terrified

Essas dúvidas que estão aparecendo
These doubts that are arising
Elas se tornaram tão paralisantes
They've become so paralyzing
Eu sou o que ela quer?
Am I what she wants
Eu sou o que ela precisa?
Am I what she needs
Ou eu sou somente uma decepção que ela não pode ver?
Or am I just a letdown she can't see

Meu coração ardente
My burning heart
Oh, como ele anseia
Oh how it yearns
Ser intrigado
To be intrigued
Em cada vez
At every turn
Eu tentei tanto e tanto
I've tried so hard
Manter-me na linha
To walk the line
Mas nada me mantém satisfeito
But nothing keeps me satisfied

O peso do amor é maior que todo o mundo
The weight of love is more than all the world
Requirindo uma força que eu não posso fornecer
Requiring a strength I can't provide
Mas a gravidade, o amor pode estranhamente desafiar
But gravity, love strangely may defy
Se eu apenas não estivesse tão aterrorizado
If only I was not so terrified