Symptom of a Stumbling

Sintoma de Um Tropeço

Symptom of a Stumbling

Dormindo rapidamenteFast asleep
Ela esta próxima a mimShe's next to me
Seu coração, ele bateHer heart, it beats
Tão firmementeSo steadily
Suas esperanças e medosHer hopes and fears
E todos seus sonhosAnd all her dreams
Ela os põe em mimShe puts in me
Tão confiantementeSo trustingly

O peso do amor é maior que todo o mundoThe weight of love is more than all the world
Requirindo uma força que eu não posso fornecerRequiring a strength I can't provide
Mas a gravidade, o amor pode estranhamente desafiarBut gravity, love strangely may defy
Se eu apenas não estivesse tão aterrorizadoIf only I was not so terrified

Eu vi seu sorrisoI've seen her smile
Eu a fiz chorarI've made her cry
Eu fui abraçadoI've been embraced
E fui negadoI've been denied
Todas essas coisasAll these things
Um sintoma deA symptom of
Um obstáculo para um amor perfeitoA stumbling towards a perfect love

O peso do amor é maior que todo o mundoThe weight of love is more than all the world
Requirindo uma força que eu não posso fornecerRequiring a strength I can't provide
Mas a gravidade, o amor pode estranhamente desafiarBut gravity, love strangely may defy
Se eu apenas não estivesse tão aterrorizadoIf only I was not so terrified

Essas dúvidas que estão aparecendoThese doubts that are arising
Elas se tornaram tão paralisantesThey've become so paralyzing
Eu sou o que ela quer?Am I what she wants
Eu sou o que ela precisa?Am I what she needs
Ou eu sou somente uma decepção que ela não pode ver?Or am I just a letdown she can't see

Meu coração ardenteMy burning heart
Oh, como ele anseiaOh how it yearns
Ser intrigadoTo be intrigued
Em cada vezAt every turn
Eu tentei tanto e tantoI've tried so hard
Manter-me na linhaTo walk the line
Mas nada me mantém satisfeitoBut nothing keeps me satisfied

O peso do amor é maior que todo o mundoThe weight of love is more than all the world
Requirindo uma força que eu não posso fornecerRequiring a strength I can't provide
Mas a gravidade, o amor pode estranhamente desafiarBut gravity, love strangely may defy
Se eu apenas não estivesse tão aterrorizadoIf only I was not so terrified